1 00:01:41,679 --> 00:01:53,679 Zokhazikika ndi Kuyanjanitsidwa ndi bozxphd. Sangalalani ndi Flick. 2 00:01:54,680 --> 00:01:57,764 Munthawi ya ulamuliro wa Ming Emperor Jiajing (1522-1567), 3 00:01:57,844 --> 00:02:02,846 Achifwamba a ku Japan anaukira m’mphepete mwa nyanja ku China chifukwa cha kuletsedwa kwa nyanja. 4 00:02:03,760 --> 00:02:07,000 Mkulu wa achifwamba achi Japan awa 5 00:02:07,080 --> 00:02:11,642 kwenikweni anali Han Chinese munthu wotchedwa Wang Zhi. 6 00:02:12,920 --> 00:02:14,560 Mu 1557, 7 00:02:14,640 --> 00:02:17,880 Mtsogoleri wa Zhejiang anatsogolera Wang 8 00:02:17,960 --> 00:02:19,962 kutembenukira kwa achifwamba. 9 00:02:20,280 --> 00:02:24,880 Koma Wang pambuyo pake anamangidwa ndi Bwanamkubwa wa Hangzhou. 10 00:02:24,960 --> 00:02:29,284 Choncho achifwamba anapitirizabe kuukira madera a m'mphepete mwa nyanja ya Zhejiang. 11 00:02:29,880 --> 00:02:33,520 Wang's godson Mao Haifeng 12 00:02:33,600 --> 00:02:35,887 ndi achifwamba oposa 1,000 13 00:02:36,080 --> 00:02:38,000 adakhala Cengang 14 00:02:38,080 --> 00:02:42,608 ndi zofunkha zolandidwa m'mphepete mwa nyanja. 15 00:02:43,240 --> 00:02:47,609 Asilikali omwe anali pansi pa Commander Yu Dayou adawazinga kwa miyezi isanu. 16 00:03:24,000 --> 00:03:26,924 "Yu Dayo Mtsogoleri wa Garrison wa Zhejiang." 17 00:04:15,440 --> 00:04:16,362 Limbani! 18 00:04:36,960 --> 00:04:38,962 Moto! 19 00:04:55,000 --> 00:04:56,001 Limbani! 20 00:05:33,360 --> 00:05:35,567 General! 21 00:05:36,160 --> 00:05:37,241 General! 22 00:05:37,880 --> 00:05:39,723 Muli bwino? 23 00:05:40,360 --> 00:05:42,044 Sitingathe kuwaletsa! 24 00:05:42,520 --> 00:05:43,169 Tiyenera kubwerera mmbuyo. 25 00:05:50,800 --> 00:05:51,687 Bwererani! 26 00:06:33,840 --> 00:06:34,648 Bwana! 27 00:06:34,920 --> 00:06:37,287 Monga zitsiru, 28 00:06:37,560 --> 00:06:40,166 Amayambitsa ziwawa zawo pa ola lomwelo nthawi iliyonse. 29 00:06:41,520 --> 00:06:42,760 Gulu la Mfuti lathetsedwa! 30 00:06:45,280 --> 00:06:47,248 Amadya pa nthawi yake, 31 00:06:47,640 --> 00:06:50,962 kuukira ndi kubwereranso pa nthawi yake. 32 00:06:51,280 --> 00:06:54,409 Asilikali a Ming ali ndi chilango choterocho! 33 00:06:55,720 --> 00:06:56,528 Bwana! 34 00:06:56,760 --> 00:06:59,127 Ma ronins amapeza ngongole zonse. 35 00:06:59,240 --> 00:07:01,640 Kodi asilikali sangamve ngati akunyozedwa? 36 00:07:01,720 --> 00:07:02,448 Zikomo. 37 00:07:04,040 --> 00:07:06,771 Ma ronin ndi okwanira 38 00:07:07,200 --> 00:07:09,248 kutenga ankhondo a Ming. 39 00:07:10,360 --> 00:07:12,567 Ngati asilikali awa ali omvetsa chisoni kwambiri, 40 00:07:12,880 --> 00:07:15,281 bwanji simunalowe m’dzikomo? 41 00:07:15,760 --> 00:07:18,411 ndikukakamiza Khothi la Ming kumasula godfather wanga? 42 00:07:22,120 --> 00:07:23,201 General, 43 00:07:23,760 --> 00:07:26,286 mwaiwala zomwe Ambuye Mathura ananena? 44 00:07:27,680 --> 00:07:28,920 Haifeng, 45 00:07:29,760 --> 00:07:31,205 palibe chifukwa chondikumbutsa. 46 00:07:32,280 --> 00:07:39,846 Tikudziwa za Master Wufeng's (WANG ZHI) chopereka ku banja la Mathura. 47 00:07:40,560 --> 00:07:43,800 Koma Ambuye Mathura ananena momveka bwino 48 00:07:43,880 --> 00:07:46,008 sitikuchita m'malo mwake. 49 00:07:46,440 --> 00:07:49,205 Ndife awo. 50 00:07:49,320 --> 00:07:51,049 Ndife ma pirates, 51 00:07:52,840 --> 00:07:57,050 motsogozedwa ndi Master Wufeng. 52 00:07:59,960 --> 00:08:03,680 Ngati mphindi 60 53 00:08:03,760 --> 00:08:06,240 akhoza kufika ku Nanjing ndi kugonjetsa asilikali a Ming, 54 00:08:06,680 --> 00:08:08,603 tili ndi gulu la amuna 1,000, 55 00:08:08,760 --> 00:08:11,445 chifukwa chiyani sitingathe kukhumudwitsa? 56 00:08:14,080 --> 00:08:16,606 Malinga ndi Art of War, 57 00:08:17,640 --> 00:08:20,520 kuzungulira pamene ife tachuluka mdani 10 kwa 1 58 00:08:20,600 --> 00:08:23,444 ndikuwukira ikafika 5 mpaka 1. 59 00:08:24,360 --> 00:08:26,522 Tinangowaletsa 60 00:08:27,080 --> 00:08:30,801 chifukwa tili ndi phindu cha chotchinga chachilengedwe. 61 00:08:31,080 --> 00:08:35,290 Popanda malire amenewo, 62 00:08:36,200 --> 00:08:38,521 tidzaluza chimodzimodzi basi. 63 00:08:39,080 --> 00:08:42,971 Tidzakhala ngati 60 ronins. 64 00:08:43,560 --> 00:08:44,447 Bwana! 65 00:08:45,120 --> 00:08:48,966 Mwachulukitsa asitikali a Ming. 66 00:08:49,520 --> 00:08:52,603 Ali ndi amuna 200,000 ali kum'mwera 67 00:08:53,680 --> 00:08:57,048 motsogozedwa ndi Yu Dayou. 68 00:08:57,560 --> 00:09:02,885 Asilikali a Ming ndi amantha komanso akuluakulu a khoti ndi achinyengo. 69 00:09:03,160 --> 00:09:08,326 Enanso ochepa ngati Yu Dayo satanthauza kanthu. 70 00:09:10,880 --> 00:09:12,370 Posachedwapa, 71 00:09:13,560 --> 00:09:17,963 mkulu wina dzina lake Qi Jiguang anatulukira 72 00:09:18,400 --> 00:09:21,210 ndipo anatsogolera asilikali a Ming popambana nkhondo zingapo. 73 00:09:23,360 --> 00:09:24,930 Qi Jiguang? 74 00:09:40,880 --> 00:09:41,961 Akutani? 75 00:09:42,840 --> 00:09:44,171 Bastards! 76 00:09:47,200 --> 00:09:48,770 Asiyeni okha. 77 00:09:48,960 --> 00:09:50,041 Chifukwa chiyani? 78 00:09:51,280 --> 00:09:52,247 Sense, 79 00:09:52,840 --> 00:09:57,084 chifukwa chiyani samurai ayenera kumenyana ndi ronin 80 00:09:57,840 --> 00:09:59,569 ndi kupirira khalidwe lawo loipa? 81 00:10:02,560 --> 00:10:04,927 Kwa aliyense wake. 82 00:10:06,160 --> 00:10:08,970 Tinachokera kutsidya la nyanja 83 00:10:09,760 --> 00:10:11,444 kuthandiza Daimyo kupanga chuma chake 84 00:10:11,600 --> 00:10:14,968 ndi kugula zida zomupangitsa kukhala wamphamvu. 85 00:10:16,040 --> 00:10:18,088 Iwo anabwera kuno 86 00:10:19,280 --> 00:10:21,965 kwa akazi ndi ndalama. 87 00:10:26,440 --> 00:10:30,000 Makhalidwe awo ndi osayenera samurai. 88 00:10:30,080 --> 00:10:33,760 Koma tiyenera kuwasunga kukhala osangalala 89 00:10:33,840 --> 00:10:36,127 chotero adzaika moyo wawo pachiswe chifukwa cha ife. 90 00:10:38,720 --> 00:10:41,883 Muyenera kukumbukira 91 00:10:42,960 --> 00:10:46,043 tabwera kudzapanga ndalama ndikugula zida 92 00:10:46,280 --> 00:10:49,090 kuti Japan alamulire dziko lapansi. 93 00:10:49,840 --> 00:10:52,161 Palibenso china chomwe chili ndi kanthu. 94 00:10:52,880 --> 00:10:55,531 Kugonjetsa Ming Court, 95 00:10:57,400 --> 00:11:02,531 ubwino sikokwanira. Timafunikiranso njira. 96 00:11:03,520 --> 00:11:06,000 Pamene inu mudzakhala Daimyo, Master Yamagawa, 97 00:11:06,160 --> 00:11:08,447 mukhoza kukhala wokoma mtima kwambiri. 98 00:11:08,880 --> 00:11:12,009 Ngati Khothi la Ming lidazindikira ndife ochokera ku Gulu Lankhondo la Mathura, 99 00:11:13,560 --> 00:11:16,040 zidzaika pangozi banja la Mathura. 100 00:11:17,320 --> 00:11:20,164 Ndife ma Pirates, 101 00:11:23,960 --> 00:11:27,089 achiwembu achiwembu. 102 00:11:28,160 --> 00:11:31,289 Kodi mukumvetsetsa? 103 00:11:45,920 --> 00:11:47,081 General Yu! 104 00:11:47,560 --> 00:11:48,402 Commander Hu! 105 00:11:48,640 --> 00:11:49,448 Mwavulala! 106 00:11:50,520 --> 00:11:51,407 Sikanthu. 107 00:11:52,000 --> 00:11:54,571 Ndikufuna kuyambitsa ina kuukira kusanade. 108 00:11:54,680 --> 00:11:58,765 "Hu Zongxian Mtsogoleri Wamkulu wa Zhejiang." 109 00:12:00,160 --> 00:12:02,447 ntchito yake ndi chiyani? 110 00:12:04,520 --> 00:12:05,646 General Yu! 111 00:12:06,040 --> 00:12:08,168 Ndine Wothandizira Wankhondo Wachigawo Commissioner Qi Jiguang. 112 00:12:09,720 --> 00:12:11,085 Ndiye ndiwe Qi Jiguang. 113 00:12:12,240 --> 00:12:13,685 Ngati mukuganiza kuti dongosolo langa silikuyenda, 114 00:12:13,920 --> 00:12:15,809 muli ndi lingaliro labwino? 115 00:12:15,920 --> 00:12:17,251 Osati pano. 116 00:12:18,360 --> 00:12:21,240 Mwakhala mukuchita izi 117 00:12:21,320 --> 00:12:23,243 kwa miyezi ingapo, sichoncho? 118 00:12:26,720 --> 00:12:27,881 General Yu, 119 00:12:29,280 --> 00:12:31,601 Bwalo la Imperial likulephera kupirira. 120 00:12:31,760 --> 00:12:35,048 Mwatsala ndi masiku 20 tsiku lomalizira la mwezi umodzi. 121 00:12:35,840 --> 00:12:37,080 Ndichifukwa chake. 122 00:12:37,640 --> 00:12:40,769 Ndikufuna kulola Jiguang kuti ayesere ndi New Army wake. 123 00:12:41,040 --> 00:12:42,087 Iwo awononga achifwamba 124 00:12:42,167 --> 00:12:45,289 kumadzulo kwa Zhejiang ku 3 nkhondo zotsatizana. 125 00:12:49,840 --> 00:12:51,080 General Yu, 126 00:12:52,000 --> 00:12:55,209 mwakhala mukumenyana kwa miyezi ingapo. 127 00:12:56,240 --> 00:12:57,924 Muyenera kuti mwatopa. 128 00:12:58,280 --> 00:13:01,841 Kupatula apo, ambiri mwa amuna anu amaphunzitsidwa panyanja... 129 00:13:02,920 --> 00:13:04,729 Ndidzatsatira malamulo anu. 130 00:13:05,240 --> 00:13:06,765 Palibe chifukwa chofotokozera. 131 00:13:08,160 --> 00:13:09,161 "Lu Tonga Mtsogoleri Wachiwiri wa Zhejiang." 132 00:13:09,280 --> 00:13:12,762 Mtsogoleri Hu akungofuna kuti mupumule. 133 00:13:14,840 --> 00:13:16,365 Tiyeni tipite, General Lu! 134 00:13:16,680 --> 00:13:17,520 Tiyeni tipite kukamwa. 135 00:13:17,600 --> 00:13:18,886 Zedi! Pambuyo panu... 136 00:13:34,920 --> 00:13:35,921 Jiguang, 137 00:13:36,800 --> 00:13:39,963 Ndikukupangani kukhala patsogolo. 138 00:13:41,040 --> 00:13:43,281 Ndichita zonse zomwe ndingathe. 139 00:14:07,840 --> 00:14:12,004 "Miyezi ingapo yapitayo." 140 00:14:13,240 --> 00:14:17,211 "Longshang, Cixi." 141 00:14:42,960 --> 00:14:44,086 Ndani anakupemphani kuti mutsegule moto? 142 00:14:44,840 --> 00:14:46,046 Limbani! 143 00:14:56,920 --> 00:14:58,445 Akuthawa ndani? Imani! 144 00:15:03,800 --> 00:15:05,404 Ndibweretsereni mitu yawo. 145 00:15:24,280 --> 00:15:25,042 Limbani! 146 00:15:25,920 --> 00:15:26,728 Osabwerera! 147 00:15:30,760 --> 00:15:32,524 Onetsetsani! Bwererani m'mbuyo! 148 00:15:35,600 --> 00:15:37,443 Bwererani! 149 00:15:42,960 --> 00:15:47,887 "Nyumba ya Hu Zongxian." 150 00:15:54,840 --> 00:15:56,171 Ziwerengeni mosamala! 151 00:16:00,240 --> 00:16:01,401 Commander! 152 00:16:05,080 --> 00:16:07,080 Jiguang, 153 00:16:07,160 --> 00:16:08,127 bwerani kuno. 154 00:16:10,840 --> 00:16:12,171 Mumatumiza ankhondo, 155 00:16:12,320 --> 00:16:15,210 Ndimatumiza ndalama. 156 00:16:15,760 --> 00:16:18,366 Zhejiang akusowa zofunikira pakali pano. 157 00:16:20,000 --> 00:16:20,762 Khalani ndi mpando. 158 00:16:32,240 --> 00:16:34,561 Pa nkhondo ya Yanmen Ridge, 159 00:16:34,880 --> 00:16:36,769 tinaposa ma Pirates, 160 00:16:36,920 --> 00:16:38,684 koma tinangomanga tayi. 161 00:16:38,960 --> 00:16:40,769 Sitinayerekeze kunena za kupambana. 162 00:16:41,440 --> 00:16:43,283 Osaphwanya malamulo za moyo kuti zigwirizane ndi nthawi. 163 00:16:44,080 --> 00:16:46,447 Musachite chinyengo kuti mudzipezere mbiri. 164 00:16:48,320 --> 00:16:51,927 Nkosavuta kunena kuposa kuchita. 165 00:16:53,760 --> 00:16:55,842 Ine, mwa ine, sindingathe kuchita izo. 166 00:17:00,120 --> 00:17:01,406 Kodi mumadziwa 167 00:17:01,880 --> 00:17:05,202 maso onse ali pa ife pompano? 168 00:17:06,320 --> 00:17:09,642 Sitingakwanitse kutaya. 169 00:17:10,160 --> 00:17:12,970 Kugonjetsedwa kudzagwedezeka Bwalo la Imperial mpaka pachimake chake. 170 00:17:13,200 --> 00:17:14,565 Iyi ndi nkhondo 171 00:17:15,160 --> 00:17:16,321 muyenera kupambana. 172 00:17:21,240 --> 00:17:22,890 Mivi itatu yomwe munaponya 173 00:17:23,440 --> 00:17:25,124 anakhala nthano mu Army. 174 00:17:26,160 --> 00:17:29,323 Aliyense akuyembekeza kumenya nkhondo pansi pa lamulo lanu. 175 00:17:29,960 --> 00:17:31,928 Iwo amadzimva kukhala osungika. 176 00:17:32,680 --> 00:17:35,126 Koma ichinso ndi chilema chathu. 177 00:17:35,400 --> 00:17:36,128 Commander, 178 00:17:36,400 --> 00:17:38,607 asilikali asayembekezere kukhala otetezeka. 179 00:17:40,520 --> 00:17:43,200 Chonde ndiloleni ndikhazikitse gulu lankhondo latsopano. 180 00:17:43,280 --> 00:17:44,805 Ndikufuna chivomerezo chanu. 181 00:17:59,080 --> 00:18:01,208 Kulimbana ndi achifwamba ndichinthu chofunikira kwambiri. 182 00:18:01,440 --> 00:18:03,283 Mulibe nthawi yophunzitsa asilikali. 183 00:18:03,720 --> 00:18:05,086 Limbikitsani kutulutsa adani. 184 00:18:05,166 --> 00:18:07,288 Kuona achifwamba kumawapangitsa kuthawa. 185 00:18:07,880 --> 00:18:09,769 Nkhondoyo idatayika isanayambe. 186 00:18:09,920 --> 00:18:11,525 Kodi tingalimbane bwanji choncho? 187 00:18:11,605 --> 00:18:14,649 Iwo akhoza kusintha ndi inu polamula. 188 00:18:15,160 --> 00:18:18,323 N’chifukwa chake ndakubweretsani kuchokera ku Shandong. 189 00:18:18,720 --> 00:18:21,530 Ndikufuna kuti muwononge achifwamba. 190 00:18:21,880 --> 00:18:26,090 Ndikhoza kupha achifwamba ndi kuphunzitsa asilikali pa nthawi yomweyo. 191 00:18:26,600 --> 00:18:29,285 Asilikali ophunzitsa... 192 00:18:29,720 --> 00:18:31,245 Asilikali a Zhejiang akuchita mantha ndi achifwamba. 193 00:18:31,880 --> 00:18:34,850 Icho ndi chowona. Kodi mungataninso? 194 00:18:34,960 --> 00:18:35,847 Commander, 195 00:18:36,240 --> 00:18:37,765 mukhoza kupeza munthu wokhulupirika ngakhale m'tauni yokhala ndi nyumba 10. 196 00:18:37,845 --> 00:18:39,842 Payenera kukhala winawake olimba mtima ku Zhejiang. 197 00:18:40,080 --> 00:18:42,162 Ngati ndili ndi udindo wa maphunziro, 198 00:18:42,520 --> 00:18:46,047 mukhoza kusunga ndalama pa kulemba ganyu Guest Troops. 199 00:18:55,400 --> 00:18:56,401 Chabwino! 200 00:18:58,600 --> 00:18:59,567 Chabwino! 201 00:19:00,960 --> 00:19:02,564 Zikomo kwambiri, Jiguang. 202 00:19:02,960 --> 00:19:06,280 Ngati mutenga vuto kuphunzitsa gulu latsopano lankhondo, 203 00:19:06,360 --> 00:19:08,283 Ndiyenera kusonyeza chithandizo changa. 204 00:19:08,680 --> 00:19:11,206 Za nkhondo ya Yanmen Ridge, 205 00:19:11,600 --> 00:19:13,090 tiyenera kufotokoza chodabwitsa ichi 206 00:19:14,560 --> 00:19:17,530 za kuwononga achifwamba. 207 00:19:26,440 --> 00:19:30,411 Pitani! 208 00:19:40,000 --> 00:19:40,683 Jiguang! 209 00:19:40,880 --> 00:19:42,291 Takhala tikuchita izi kwa masiku ambiri. 210 00:19:42,400 --> 00:19:43,845 Kodi tidzamenyana liti? 211 00:19:44,000 --> 00:19:45,411 Muli ndi pulani yabwinoko? 212 00:19:45,800 --> 00:19:47,882 Ndondomeko yanji? Ingoyendetsani patsogolo! 213 00:19:48,560 --> 00:19:49,846 General amabwera kuno tsiku lililonse 214 00:19:50,280 --> 00:19:52,408 kuyesera kuganiza za pulani. 215 00:19:53,080 --> 00:19:54,047 Sitiukira kapena kumenyana, 216 00:19:54,320 --> 00:19:55,970 chifukwa tikufuna mdani kuti asiye kusamala kwawo. 217 00:19:56,680 --> 00:19:59,570 Lou Nan, mutha kuwerenga malingaliro anga nthawi zonse. 218 00:19:59,920 --> 00:20:01,001 Ndizowopsa kwambiri! 219 00:20:01,760 --> 00:20:02,761 Tiyeni tibwerere. 220 00:20:05,600 --> 00:20:08,251 Asilikali a Ming sanayambitse nkhondo. 221 00:20:08,960 --> 00:20:12,089 Kodi akuopa kumenyana? 222 00:20:14,200 --> 00:20:17,807 Anadzipangira dzina asanakwanitse zaka 30. 223 00:20:18,680 --> 00:20:20,364 Osachepetsa maso anu. 224 00:20:22,360 --> 00:20:24,203 Munthu uyu ndi wanzeru. 225 00:20:25,240 --> 00:20:27,320 Tiyeni tibwerere kumsasa ndi tsitsani mbendera. 226 00:20:27,400 --> 00:20:28,287 Ayi! 227 00:20:41,360 --> 00:20:42,043 General! 228 00:20:42,280 --> 00:20:43,247 Kukugwa mvula! 229 00:20:45,840 --> 00:20:46,363 Jiguang, 230 00:20:46,600 --> 00:20:48,080 zonse zakonzeka. 231 00:20:48,160 --> 00:20:49,000 Sitiyenera kutero 232 00:20:49,080 --> 00:20:51,242 yambitsa kuukira mvula? 233 00:20:52,840 --> 00:20:54,080 Mumvula? 234 00:20:54,200 --> 00:20:54,883 Inde! 235 00:20:57,800 --> 00:20:58,920 Ngati mungaganize, 236 00:20:59,000 --> 00:21:00,365 momwemonso achifwamba. 237 00:21:01,280 --> 00:21:02,281 Pitani mukapume. 238 00:21:03,840 --> 00:21:05,280 Muyenera 239 00:21:05,360 --> 00:21:07,727 kubwerera kumsasa. 240 00:21:11,960 --> 00:21:13,883 Chabwino... Ndipumula. 241 00:21:16,200 --> 00:21:17,929 M'bale wako amadziwika kuti amatenga adani ake modzidzimutsa. 242 00:21:18,640 --> 00:21:19,448 Tiyeni tidikire! 243 00:21:23,280 --> 00:21:24,202 Mvetserani... 244 00:21:24,760 --> 00:21:26,046 puma! 245 00:21:32,640 --> 00:21:37,601 Chenjerani ndi kuukira mvula usiku. 246 00:21:38,120 --> 00:21:39,963 Khalani maso! 247 00:21:41,760 --> 00:21:43,728 Mwandimva? 248 00:21:48,120 --> 00:21:49,451 Ndi zowawa bwanji! 249 00:21:50,440 --> 00:21:51,851 Chabwino! 250 00:21:52,520 --> 00:21:54,204 Ukuopa chiyani? 251 00:22:15,640 --> 00:22:16,448 Pano... 252 00:22:18,200 --> 00:22:20,441 Khalani omasuka! Sindinasanjike dzanja pa iye! 253 00:22:25,880 --> 00:22:27,120 Ndine samurai, 254 00:22:28,200 --> 00:22:29,690 mosiyana ndi ambiri a inu. 255 00:22:37,640 --> 00:22:39,449 Imwani, Kohata! 256 00:22:55,400 --> 00:22:56,606 Iwo akugona. 257 00:22:58,840 --> 00:22:59,841 Zabwino kwambiri. 258 00:23:01,640 --> 00:23:04,366 Uzani General Yu kuti akakumane kuphiri 259 00:23:04,446 --> 00:23:06,010 pamene amva mizinga. 260 00:23:06,440 --> 00:23:08,249 Dzukani ankhondo, tikutuluka. 261 00:23:10,160 --> 00:23:11,127 Khalani pansi! 262 00:23:33,440 --> 00:23:34,202 Chikuchitika ndi chiani? 263 00:23:34,960 --> 00:23:35,882 Kokani... 264 00:23:43,600 --> 00:23:45,841 Kuukira! Tawukiridwa! 265 00:23:48,400 --> 00:23:50,129 Limbani! 266 00:23:52,880 --> 00:23:53,961 Tili m'mavuto! 267 00:23:54,240 --> 00:23:55,082 Thamangani! 268 00:23:57,800 --> 00:23:59,689 Limbani! 269 00:24:09,080 --> 00:24:10,080 Nditsateni! 270 00:24:10,160 --> 00:24:10,649 sindipita! 271 00:24:32,720 --> 00:24:33,767 Pambuyo pawo! 272 00:24:35,760 --> 00:24:37,285 Unit 1, mtengo! 273 00:24:37,960 --> 00:24:39,086 Tiyeni tichoke! 274 00:24:39,440 --> 00:24:40,327 Bwana! 275 00:24:40,920 --> 00:24:43,366 Asilikali a Ming adadutsa chitetezo chathu. 276 00:24:43,560 --> 00:24:44,846 Kale? 277 00:24:45,440 --> 00:24:48,046 Kazembe ameneyo ndi wochititsa mantha. 278 00:24:48,280 --> 00:24:49,122 Sense, 279 00:24:49,520 --> 00:24:51,124 tiyeni tikawathandize. 280 00:24:52,600 --> 00:24:55,968 Iwo ali pachipata chakutsogolo. Sitingathe kuwaletsa. 281 00:24:56,240 --> 00:24:58,641 Sitidzawalola kuti atimenye. 282 00:24:59,760 --> 00:25:05,164 Mzera wa Ming uli ngati njovu; inu simungakhoze kuzitengera izo mutu. 283 00:25:05,320 --> 00:25:08,200 Ndikufuna chipambano, osati tayi. 284 00:25:08,280 --> 00:25:10,931 Koma osati kupambana pamtengo wa ovulala. 285 00:25:14,320 --> 00:25:15,526 Tiyenera kubwerera. 286 00:25:15,760 --> 00:25:17,762 Mukutsimikiza? 287 00:25:18,360 --> 00:25:19,930 Ndani ali wokonzeka kubweretsa kumbuyo? 288 00:25:20,520 --> 00:25:22,727 Ine, ndithudi! 289 00:25:23,520 --> 00:25:24,520 Zikomo! 290 00:25:24,600 --> 00:25:25,203 Inde! 291 00:25:25,760 --> 00:25:26,921 Tiyeni tinyamuke ndi 90! 292 00:25:27,040 --> 00:25:27,768 Ayi! 293 00:25:27,880 --> 00:25:28,563 Pitani! 294 00:25:29,000 --> 00:25:29,922 Bwererani! 295 00:25:30,360 --> 00:25:31,850 Inu! 296 00:25:36,120 --> 00:25:36,962 Master Yamagawa, 297 00:25:38,120 --> 00:25:39,724 mungandithandizeko? 298 00:25:40,200 --> 00:25:41,247 Mokondwera. 299 00:25:47,920 --> 00:25:50,890 Bwererani! 300 00:25:51,040 --> 00:25:52,201 Tiyeni uku! 301 00:25:54,160 --> 00:25:55,127 Muyenera kuchoka. 302 00:25:55,800 --> 00:25:58,371 Tiyenera kupita ngakhale inu simukufuna. 303 00:26:29,960 --> 00:26:30,847 General Yu! 304 00:26:31,000 --> 00:26:31,842 Chonde lowani. 305 00:26:32,640 --> 00:26:33,687 Zochititsa chidwi! 306 00:26:34,880 --> 00:26:35,563 Ndachita chidwi! 307 00:26:40,160 --> 00:26:40,968 Lou Nan! 308 00:26:41,360 --> 00:26:41,804 General! 309 00:26:41,884 --> 00:26:42,720 Ndi chiyani? 310 00:26:42,800 --> 00:26:43,801 Achifwamba apita. 311 00:26:44,440 --> 00:26:45,521 Anasiya nyenyeswa zasiliva. 312 00:26:46,240 --> 00:26:47,924 Asilikali ali kalikiliki kuwanyamula. 313 00:26:51,040 --> 00:26:52,644 Jiguang, munthu wakumudzi uyu akufuna kukuwonani. 314 00:26:53,040 --> 00:26:54,929 General... 315 00:26:55,080 --> 00:26:56,241 Chonde nyamukani! 316 00:26:56,640 --> 00:26:59,200 Anthu ena akumudzi akadali otsekeredwa. 317 00:26:59,280 --> 00:27:01,440 Chonde apulumutseni mwachangu, General. 318 00:27:01,520 --> 00:27:02,442 Nditengereni kumeneko! 319 00:27:06,120 --> 00:27:06,723 Kuli kuno! 320 00:27:11,520 --> 00:27:12,089 Jiguang! 321 00:27:12,200 --> 00:27:13,440 General Qi ali pano kuti atipulumutse. 322 00:27:13,600 --> 00:27:15,040 Tulukani nonse inu! 323 00:27:15,120 --> 00:27:16,645 General Qi ali pano kuti atipulumutse. 324 00:27:16,725 --> 00:27:17,767 Tuluka! 325 00:27:18,640 --> 00:27:20,085 Zikomo, General Qi! 326 00:27:22,040 --> 00:27:23,610 Chonde nyamukani! 327 00:27:29,520 --> 00:27:30,282 Pezani Qi! 328 00:28:06,360 --> 00:28:07,521 Iphani! 329 00:28:24,920 --> 00:28:25,648 Tiyeni tizipita! 330 00:28:26,440 --> 00:28:27,202 Tiyeni tizipita! 331 00:28:36,920 --> 00:28:37,523 Tsikani! 332 00:28:38,000 --> 00:28:39,081 Okonzeka! 333 00:28:40,560 --> 00:28:41,971 Moto! 334 00:28:54,920 --> 00:28:55,807 Jiguang! 335 00:28:57,680 --> 00:28:59,091 Atulutse! Fulumirani! 336 00:28:59,680 --> 00:29:00,442 Jiguang! 337 00:29:01,080 --> 00:29:02,445 Athandizeni... 338 00:29:07,680 --> 00:29:09,011 Jiguang! 339 00:29:14,360 --> 00:29:15,720 Muli bwino? 340 00:29:15,800 --> 00:29:16,722 Ndili bwino. 341 00:29:16,960 --> 00:29:17,768 Athandizeni... 342 00:29:18,440 --> 00:29:19,089 Athandizeni... 343 00:29:20,600 --> 00:29:21,567 Pakati pa ma pirates, 344 00:29:22,680 --> 00:29:24,569 ambiri a iwo anali Han Chinese kulandidwa ndi chiletso cha nyanja 345 00:29:25,160 --> 00:29:26,924 ndipo anathawira ndi Wang Zhi. 346 00:29:28,280 --> 00:29:30,647 Mukunena kuti si a Japan? 347 00:29:31,000 --> 00:29:32,047 Amaphatikizapo ronins za ku Japan. 348 00:29:33,200 --> 00:29:34,440 Koma iwo omwe ali ndi luso lopambana 349 00:29:34,800 --> 00:29:38,282 ali ndi zida zankhondo zaku Japan. 350 00:29:38,840 --> 00:29:39,841 Asilikali aku Japan? 351 00:29:41,160 --> 00:29:42,605 Ndi amene tikuchita nawo. 352 00:29:42,920 --> 00:29:43,565 Ndi osowa. 353 00:29:43,645 --> 00:29:44,926 General, Commander Hu ali pano. 354 00:29:46,320 --> 00:29:47,242 Apanso? 355 00:29:50,000 --> 00:29:51,240 Zabwino zonse, 356 00:29:51,840 --> 00:29:53,729 Mtsogoleri Hu anabweretsa vinyo wabwino kwambiri wachikasu 357 00:29:53,960 --> 00:29:55,166 kukondwerera nanu. 358 00:29:55,640 --> 00:29:58,041 Chifukwa chiyani mwabweretsa Imperial Secret Service ndi inu? 359 00:30:00,960 --> 00:30:04,601 Luo Jiabin ndi zambiri zake ndikufuna kukutsutsani 360 00:30:05,600 --> 00:30:06,965 polola kuti achifwamba achoke. 361 00:30:07,520 --> 00:30:08,760 Iwo anati munagwirizana nawo. 362 00:30:09,440 --> 00:30:10,521 Sindina! 363 00:30:12,840 --> 00:30:14,410 Ndikudziwa. 364 00:30:15,520 --> 00:30:18,046 Ndanena kale chigonjetso chako. 365 00:30:18,880 --> 00:30:21,770 Koma lipoti langa lisanafike kukhoti, 366 00:30:23,080 --> 00:30:24,570 muyenera kukhala kwanu 367 00:30:25,400 --> 00:30:26,526 podikira chiganizo chanu. 368 00:30:32,040 --> 00:30:33,041 General Yu, 369 00:30:33,880 --> 00:30:34,847 Pepani! 370 00:30:37,760 --> 00:30:38,682 Palibe vuto! 371 00:30:46,240 --> 00:30:47,844 Ndichita zonse zomwe ndingathe kupembedzera. 372 00:30:49,160 --> 00:30:50,366 Osangomanga General Yu. 373 00:30:50,560 --> 00:30:51,925 Nditsekereninso ine. 374 00:30:55,120 --> 00:30:56,167 Ndili ndi malamulo anga. 375 00:30:56,640 --> 00:30:58,085 General Yu analephera ulendo wake 376 00:30:58,520 --> 00:30:59,726 ndipo analola achifwamba kuthawira kumwera. 377 00:31:00,000 --> 00:31:01,809 The Imperial Secret Service adzamugwira. 378 00:31:04,120 --> 00:31:05,803 Tikhululukireni, General! Tiyeni uku. 379 00:31:05,883 --> 00:31:06,767 Ndikumvetsa. 380 00:31:07,080 --> 00:31:07,808 General Yu... 381 00:31:10,400 --> 00:31:11,162 Ndikhala bwino. 382 00:31:23,440 --> 00:31:25,727 Sikunali kusankha kwanga. 383 00:31:46,200 --> 00:31:48,089 Izi ndi zopanda chilungamo. 384 00:31:48,720 --> 00:31:49,960 Muyenera kusiya. 385 00:31:51,640 --> 00:31:53,211 Nyumba yaying'ono, malipiro ochepa ... 386 00:31:53,291 --> 00:31:54,520 Ndani amasamala? 387 00:31:55,600 --> 00:31:58,080 Hu Zongxian ndi wodziwika bwino. 388 00:31:58,440 --> 00:31:59,851 Kugwira ntchito kwa iye, 389 00:32:00,120 --> 00:32:02,771 kupambana kapena kuluza, mwathetsedwa. 390 00:32:05,800 --> 00:32:07,131 Awa ndi malingaliro anga odzichepetsa. 391 00:32:07,440 --> 00:32:08,805 Kaya mukufuna kumvera kapena ayi, 392 00:32:09,760 --> 00:32:10,761 zili ndi inu. 393 00:32:22,680 --> 00:32:25,047 Mumamveka bwino. 394 00:32:26,200 --> 00:32:28,009 Koma mdani ali pachipata; 395 00:32:28,600 --> 00:32:29,886 Sindingathe kungochokapo. 396 00:32:31,440 --> 00:32:32,965 Ndi nkhani ya boma; 397 00:32:33,160 --> 00:32:35,003 simungachite izi nokha. 398 00:32:43,360 --> 00:32:45,089 Ndimaganiza kuti mwakhumudwa. 399 00:32:45,400 --> 00:32:47,004 N'chifukwa chiyani khalidwe losalongosoka limeneli? 400 00:32:47,720 --> 00:32:49,165 Mukutanthauza chiyani? 401 00:32:50,920 --> 00:32:52,684 Kugonana pakati pa mwamuna ndi mkazi 402 00:32:54,080 --> 00:32:56,128 ndi chinthu chachibadwa komanso choyenera kuchita. 403 00:32:58,080 --> 00:32:59,809 Musandiponyenso bukhuli pamaso panga. 404 00:33:00,160 --> 00:33:01,321 sindingayerekeze. 405 00:33:04,000 --> 00:33:05,445 Ndithudi mungatero. 406 00:33:05,920 --> 00:33:07,649 Ndinu wosagonjetseka. 407 00:33:11,120 --> 00:33:13,521 Ndinu wosagonjetseka. 408 00:33:48,240 --> 00:33:49,810 Zishango zathu sizolimba mokwanira. 409 00:33:50,920 --> 00:33:51,967 Tiganiza za chinachake. 410 00:34:02,920 --> 00:34:05,321 Ili ndi lupanga la Mao Haifeng. 411 00:34:06,680 --> 00:34:07,363 Pano... 412 00:34:07,640 --> 00:34:09,210 Mutha kugwiritsa ntchito izi. 413 00:34:12,360 --> 00:34:13,361 Ayi ndithu! 414 00:34:14,240 --> 00:34:17,210 Mtsogoleri wa Ming akugwiritsa ntchito lupanga la Japan 415 00:34:17,320 --> 00:34:19,049 ndi zoipa kwa makhalidwe. 416 00:34:19,760 --> 00:34:22,001 Mosakayikira ili ndi lupanga labwino. 417 00:34:22,320 --> 00:34:25,085 Ndikudabwa kuti ndi lupanga lolimba kwambiri. 418 00:34:25,520 --> 00:34:28,091 Ndikuganiza kuti zapangidwa mosiyana ndi zathu. 419 00:34:28,960 --> 00:34:29,720 Jimei! 420 00:34:29,800 --> 00:34:30,642 Phunzirani mosamala, 421 00:34:30,840 --> 00:34:32,604 ndi kupeza momwe amapekera. 422 00:34:32,800 --> 00:34:33,403 Zedi! 423 00:34:35,200 --> 00:34:35,883 General! 424 00:34:36,320 --> 00:34:37,048 General Qi! 425 00:34:37,360 --> 00:34:38,850 Mtsogoleri Hu wangolandira zikalata za Khothi 426 00:34:39,000 --> 00:34:40,840 za kupambana kwanu ku Cengang. 427 00:34:40,920 --> 00:34:41,842 Mwabwezeredwa. 428 00:34:44,120 --> 00:34:44,689 Zabwino! 429 00:34:44,800 --> 00:34:46,211 Nanga General Yu? 430 00:34:47,160 --> 00:34:48,969 Palibe mawu. 431 00:34:59,440 --> 00:35:00,009 Bwerani! 432 00:35:06,400 --> 00:35:07,242 General Yu! 433 00:35:07,800 --> 00:35:08,366 General Yu! 434 00:35:08,446 --> 00:35:09,930 General Qi! General Lu! 435 00:35:10,080 --> 00:35:11,127 Ndine wokondwa kuti muli pano. 436 00:35:11,600 --> 00:35:12,965 Uyu ndi General Qi Jiguang, 437 00:35:13,160 --> 00:35:15,647 amene adalamula wotsimikiza kupambana ku Cengang. 438 00:35:15,727 --> 00:35:17,051 Tamva zambiri za inu. 439 00:35:18,520 --> 00:35:19,601 Sangalalani! 440 00:35:20,520 --> 00:35:22,204 Mwabwezeredwa. 441 00:35:23,240 --> 00:35:24,526 Mukuda nkhawa ndi chiyani? 442 00:35:26,440 --> 00:35:27,283 Sindimayembekezera 443 00:35:27,363 --> 00:35:30,204 mungakhale omasuka kwambiri kundende. 444 00:35:30,760 --> 00:35:31,921 Kwa zaka zambiri, 445 00:35:32,040 --> 00:35:35,328 muli nalo lingaliro ndi amuna angati omwe adatayika pankhondo? 446 00:35:36,840 --> 00:35:39,002 Ndikungodikira chiweruzo changa. 447 00:35:40,000 --> 00:35:42,446 Ndikhozabe kuyeserera ndi azibambo anga. 448 00:35:43,640 --> 00:35:44,801 Kudandaula ndi chiyani? 449 00:35:45,440 --> 00:35:47,249 Mwalimbana ndi achifwamba kwa zaka zambiri 450 00:35:47,400 --> 00:35:48,401 ndipo adapeza zabwino zambiri. 451 00:35:48,560 --> 00:35:50,210 Kodi simukumva chisoni? 452 00:35:52,200 --> 00:35:53,531 Inde, ndinamenyana ndi achifwamba kwa zaka zambiri. 453 00:35:54,120 --> 00:35:55,406 Kodi zachotsedwa? 454 00:35:57,160 --> 00:35:58,082 Ndikumva manyazi. 455 00:35:59,200 --> 00:36:00,406 Ndilibe ufulu womva chisoni. 456 00:36:02,000 --> 00:36:03,809 Tinakhetsa magazi athu pamzere wakutsogolo 457 00:36:03,960 --> 00:36:06,725 pamene akuluakulu amphamvu aja amatilankhula kumbuyo kwathu, 458 00:36:06,880 --> 00:36:08,609 Ndipo yesetsani kuika mlandu pa inu. 459 00:36:09,240 --> 00:36:11,080 Simukupeza kuti zikukusokonezani? 460 00:36:11,160 --> 00:36:12,730 Mukutanthauza Commander Hu? 461 00:36:15,000 --> 00:36:17,367 Sizinakhale zophweka kwa iye. 462 00:36:17,800 --> 00:36:20,531 Commander Hu ndi Xu Wei 463 00:36:21,080 --> 00:36:23,447 adayesetsa kundibisa. 464 00:36:24,360 --> 00:36:28,570 Apo ayi ndikanakhala adadulidwa mutu ngati Zhang Jing. 465 00:36:29,280 --> 00:36:33,046 Hu Zongxian adagwirizana ndi godson wa Yan Song Zhao Wenhua 466 00:36:33,520 --> 00:36:34,931 ndipo adachita zofuna zawo. 467 00:36:35,640 --> 00:36:37,210 Adalowa m'malo mwa Commander Zhang Jing 468 00:36:37,320 --> 00:36:38,560 ndipo adamupha. 469 00:36:38,840 --> 00:36:39,921 Palibe chomwe chiri chowona? 470 00:36:41,360 --> 00:36:44,045 Ngati Commander Hu sanatero kupsompsona Zhao Wenhua, 471 00:36:44,560 --> 00:36:46,005 iwe ndi ine mwina tafa tsopano. 472 00:36:47,160 --> 00:36:48,400 Mukuganiza kuti chakudya cha asilikali chinachokera? 473 00:36:49,000 --> 00:36:50,525 Sitikadakhala ndi mwayi wolimbana ndi achifwamba. 474 00:36:50,920 --> 00:36:52,160 Anaganiza zopeza ntchito yosayamika 475 00:36:52,560 --> 00:36:56,167 kuti akhoza kumudula mutu ngakhale adapambana. 476 00:36:56,720 --> 00:36:59,041 Ayenera kudzivutitsa chifukwa chiyani? 477 00:37:01,160 --> 00:37:04,687 Mtsogoleri Hu adapulumutsa moyo wanga. 478 00:37:06,080 --> 00:37:07,081 Ndilibe zodandaula. 479 00:37:08,400 --> 00:37:09,731 Monga katswiri wankhondo, 480 00:37:10,560 --> 00:37:12,244 Ndakhutitsidwa bola Ndili ndi chikumbumtima choyera. 481 00:37:15,560 --> 00:37:17,324 Ndine wokondwanso 482 00:37:17,800 --> 00:37:18,608 kuti tsopano mudzasenza mtolo uwu. 483 00:37:18,760 --> 00:37:20,091 Pano... imwani nane. 484 00:37:33,440 --> 00:37:36,011 Commander Hu anditulutsa. 485 00:37:38,160 --> 00:37:38,968 Brother Yu, 486 00:37:39,280 --> 00:37:41,520 ndingakufunseni kanthu? 487 00:37:41,600 --> 00:37:42,283 Chani? 488 00:37:42,400 --> 00:37:43,970 Ndinauzidwa luso lanu ndi ndodo 489 00:37:44,280 --> 00:37:46,248 Zabwino kwambiri ku Shaolin ndi osafanana m’dziko. 490 00:37:46,680 --> 00:37:47,727 Ndinali ndi chithunzithunzi cha izo 491 00:37:48,160 --> 00:37:49,685 nthawi yomaliza ku Cengang, 492 00:37:49,840 --> 00:37:52,000 Ndikufuna kuyang'ananso. 493 00:37:52,080 --> 00:37:53,127 Chabwino! 494 00:38:01,320 --> 00:38:03,561 Inchi yayitali, inchi yolimba. 495 00:38:06,680 --> 00:38:09,126 Inchi yayifupi, inchi yakufa. 496 00:38:50,280 --> 00:38:51,247 Apanso! 497 00:39:55,640 --> 00:39:57,449 General Qi! General Lu! 498 00:39:57,680 --> 00:39:58,522 General Qi! 499 00:40:00,520 --> 00:40:01,760 General Lu! General Qi! 500 00:40:02,520 --> 00:40:03,521 Khalani pomwe muli. 501 00:40:03,760 --> 00:40:05,364 Ndinamva kuti mukupita paulendo woyendera. 502 00:40:05,560 --> 00:40:07,324 Mtsogoleri Hu wandituma kuti ndikuthandizeni. 503 00:40:07,520 --> 00:40:08,647 Ndili ndi zambiri zoti ndiphunzire kwa inu. 504 00:40:08,727 --> 00:40:09,801 Zochulukadi. 505 00:40:10,280 --> 00:40:11,964 Phunzirani kwa ife? Mwabwera kudzatizonda. 506 00:40:12,200 --> 00:40:12,883 Ayi... 507 00:40:13,000 --> 00:40:14,604 Chifukwa ndimatha kuwerenga ndi kulemba, 508 00:40:14,800 --> 00:40:16,768 Mtsogoleri Hu ankandifuna kuthandiza General Qi. 509 00:40:20,760 --> 00:40:21,568 Zikomo. 510 00:40:21,840 --> 00:40:22,762 Tiyeni tizipita! 511 00:40:23,000 --> 00:40:24,331 Khalani chete, General. 512 00:40:27,160 --> 00:40:28,764 Tikhoza kupita tsopano. 513 00:40:31,600 --> 00:40:32,283 Mlongo! 514 00:40:40,720 --> 00:40:41,448 Zabwino kwambiri. 515 00:40:43,920 --> 00:40:44,603 Dikirani... 516 00:40:45,320 --> 00:40:45,923 Dikirani! 517 00:40:46,720 --> 00:40:47,528 Hei... 518 00:40:47,920 --> 00:40:48,842 Chalakwika ndi chiyani? 519 00:40:50,360 --> 00:40:51,282 Chavuta ndi chiyani? 520 00:40:51,880 --> 00:40:53,600 Mukhala mulibe kwa masiku angapo. 521 00:40:53,680 --> 00:40:55,205 Mwachibadwa simukufuna kundibweretsa limodzi. 522 00:40:55,440 --> 00:40:56,320 Akuti ndani? 523 00:40:56,400 --> 00:40:57,360 Ndani akuti sindikubweretsa? 524 00:40:57,440 --> 00:40:58,089 Ndiye kavalo wanga ali kuti? 525 00:40:58,240 --> 00:40:59,048 Ife tikukonza izo. 526 00:40:59,160 --> 00:40:59,888 Mukuzikonzekera? 527 00:41:03,720 --> 00:41:05,529 Mwachangu chiyani? 528 00:41:05,960 --> 00:41:08,406 Ndikanakusiya chifukwa chiyani? 529 00:41:10,680 --> 00:41:11,727 Inu mukuganiza ine ndikanafuna izo? 530 00:41:17,720 --> 00:41:18,721 Fulumira... 531 00:41:20,720 --> 00:41:21,642 Hatchi yakonzeka. 532 00:41:25,840 --> 00:41:26,363 Jiguang! 533 00:41:26,800 --> 00:41:27,767 M'mawa, Madam Qi! 534 00:41:29,760 --> 00:41:30,682 M'mawa, General Lu! 535 00:41:31,240 --> 00:41:33,641 General Qi adandiuza pompano 536 00:41:34,120 --> 00:41:36,202 tikukuyembekezerani. 537 00:41:37,160 --> 00:41:38,650 Pepani kukudikirirani. 538 00:41:45,160 --> 00:41:45,968 Ndiloleni... 539 00:42:18,240 --> 00:42:19,651 Hei dona wokongola! 540 00:42:22,520 --> 00:42:24,170 Amuna inu, lekani kuchita chonchi... 541 00:42:39,560 --> 00:42:41,130 Pepani! 542 00:42:42,880 --> 00:42:44,644 Mwaledzera! 543 00:42:45,320 --> 00:42:46,440 Tiyeni tiwone... 544 00:42:46,520 --> 00:42:49,000 Ayi, ndiyang'aneni ine. 545 00:42:52,960 --> 00:42:55,247 Mwaledzera, mzanga. 546 00:42:57,520 --> 00:42:58,521 Mvetserani... 547 00:42:58,800 --> 00:43:00,325 Ndife asilikali a Qi Jiguang. 548 00:43:00,720 --> 00:43:01,926 Timakhazikika pakupha achifwamba. 549 00:43:03,200 --> 00:43:05,521 Ndikuganiza kuti ndiwe wachifwamba. 550 00:43:06,360 --> 00:43:07,202 Abale... 551 00:43:07,600 --> 00:43:08,840 atengeni muwatseke! 552 00:43:25,920 --> 00:43:26,680 Brother... 553 00:43:26,760 --> 00:43:27,560 General! 554 00:43:27,640 --> 00:43:29,520 Ndi iyeyo. Anatimenya. 555 00:43:29,600 --> 00:43:31,967 Khalani chete! Kodi ndinu akhungu? 556 00:43:34,320 --> 00:43:35,321 General, 557 00:43:36,640 --> 00:43:38,051 iwo ndi ankhondo anu. 558 00:43:38,600 --> 00:43:39,840 Iwo sangakhoze kukhala. 559 00:43:49,200 --> 00:43:50,725 Bwerani... 560 00:43:55,840 --> 00:43:56,727 Zikomo... 561 00:43:56,880 --> 00:43:58,120 Zodabwitsa, General! 562 00:43:58,200 --> 00:43:59,281 Zikomo... 563 00:43:59,840 --> 00:44:01,126 Aliyense? 564 00:44:01,280 --> 00:44:02,361 Ndiroleni ndichitenso. 565 00:44:03,440 --> 00:44:04,168 Ziyiwaleni! 566 00:44:06,200 --> 00:44:07,122 Madam Qi? 567 00:44:07,400 --> 00:44:09,971 Bwerani... 568 00:44:10,760 --> 00:44:11,886 Chonde, Madam Qi ... 569 00:44:14,320 --> 00:44:15,560 Zovuta... 570 00:44:40,240 --> 00:44:41,651 Ndi chiyani chimenecho? 571 00:44:45,800 --> 00:44:46,608 Pepani... 572 00:44:47,240 --> 00:44:48,651 cha chiyani ichi? 573 00:44:48,960 --> 00:44:50,371 Ikani mapazi anu mkati, 574 00:44:50,600 --> 00:44:51,522 ndi kugwira chogwirira monga chonchi. 575 00:44:51,640 --> 00:44:52,801 Kodi chimatchedwa chiyani? 576 00:44:53,160 --> 00:44:54,924 Hatchi yamatope. 577 00:44:55,160 --> 00:44:57,640 Mutha kuyenda m'matope. 578 00:44:58,280 --> 00:44:59,200 Hatchi yamatope? 579 00:44:59,280 --> 00:45:00,200 Zosangalatsa kwambiri. 580 00:45:00,280 --> 00:45:02,408 Yesani. Ndizosangalatsa kwambiri. 581 00:45:20,520 --> 00:45:22,045 N’chifukwa chiyani anthuwa akumenyana? 582 00:45:22,360 --> 00:45:23,202 Ndendende! 583 00:45:25,800 --> 00:45:26,847 Woweruza ali kumeneko. 584 00:45:27,960 --> 00:45:30,201 Ndiwe wamantha ... 585 00:45:30,680 --> 00:45:31,681 Bwanji sakuwaletsa? 586 00:45:34,280 --> 00:45:35,920 Akuluakulu, ndine Zhao Dahe, 587 00:45:36,000 --> 00:45:38,162 magistrate wa Yiwu. 588 00:45:38,360 --> 00:45:41,170 N’chifukwa chiyani anthuwa akumenyana? 589 00:45:41,400 --> 00:45:42,686 Inu simukumvetsa. 590 00:45:43,000 --> 00:45:44,729 Yiwu aŵanaŵananga kuti mbambula mbwenu. 591 00:45:45,000 --> 00:45:47,571 Koma anthu apeza mgodi wagolide posachedwapa 592 00:45:47,880 --> 00:45:49,450 pamodzi ndi zitsulo zina. 593 00:45:49,640 --> 00:45:51,324 Anthu anayamba kuyimba foni dera ili Treasure Hill. 594 00:45:51,760 --> 00:45:54,843 Anthu akumudzi aku Yongkang anabwera ku migodi 595 00:45:55,040 --> 00:45:57,008 ndipo maphwando adayamba kumenyana. 596 00:45:57,440 --> 00:45:59,090 Iwo anabwera masiku angapo apitawo 597 00:45:59,320 --> 00:46:01,766 ndi anthu akumudzi kwawo Yiwu adalimbana nawo. 598 00:46:02,040 --> 00:46:04,122 Koma amabwererabe. 599 00:46:35,640 --> 00:46:36,641 Commander! 600 00:46:51,080 --> 00:46:51,842 Commander! 601 00:46:52,240 --> 00:46:54,447 Ndinapeza amuna ku Yiwu ndikhoza kuphunzitsa. 602 00:46:55,320 --> 00:46:56,685 Bambo amene ndimafuna. 603 00:47:01,960 --> 00:47:03,610 Yang'anani pa izi. 604 00:47:08,520 --> 00:47:10,284 Ikuti apa ndikupsompsona Zhao Wenhua, 605 00:47:10,800 --> 00:47:13,451 adalowa m'malo mwa Zhang Jing chinyengo chandale 606 00:47:14,280 --> 00:47:16,886 ndipo pomaliza adaganiza chiwembu chofuna kumupha. 607 00:47:18,120 --> 00:47:19,963 Kodi inu mwatero? 608 00:47:27,640 --> 00:47:31,964 Ngati sindinalipire Imperial Secret Service 609 00:47:34,080 --> 00:47:36,401 ndipo adakwanitsa kupereka lipoti izi kwa Zhen Wenhua, 610 00:47:37,360 --> 00:47:40,330 mudzakumana ndi tsoka lofanana ndi la Zhang Jing. 611 00:47:54,360 --> 00:47:55,725 Mosakayikira ndinali pambuyo pa udindo wake, 612 00:47:56,880 --> 00:47:58,928 koma kupha Zhang Jing 613 00:47:59,760 --> 00:48:00,886 silinali lingaliro langa. 614 00:48:03,800 --> 00:48:06,883 Iwo amati ndinali wachinyengo 615 00:48:07,800 --> 00:48:09,848 ndipo adatsimikizira Wang Zhi kuti adzipereke. 616 00:48:12,160 --> 00:48:14,162 Limenelonso silinali lingaliro langa. 617 00:48:24,760 --> 00:48:26,842 Kodi simukuganiza kuti ndikufuna kukhala 618 00:48:28,000 --> 00:48:30,606 munthu wa mawu ake? 619 00:48:34,760 --> 00:48:37,331 Ndikanakhala kuti zinthu zinali pansi pa ine, 620 00:48:37,560 --> 00:48:40,564 vuto la Pirates zidzathetsedwa popanda kupita kunkhondo. 621 00:48:56,320 --> 00:48:58,084 Jiguang, 622 00:49:00,680 --> 00:49:02,284 makoma ali ndi makutu. 623 00:49:03,240 --> 00:49:04,526 Pankhani ya Imperial Court, 624 00:49:04,640 --> 00:49:07,246 ndibwino kuti muzisunga zanu maganizo anu. 625 00:49:10,360 --> 00:49:12,442 Ndiwe katswiri pakulamula ndi kuphunzitsa asilikali anu; 626 00:49:13,360 --> 00:49:14,646 koma zikafika pa ndale, 627 00:49:15,960 --> 00:49:18,042 muli ndi zambiri zoti muphunzire. 628 00:49:21,760 --> 00:49:23,330 Kodi mukufuna gulu lankhondo latsopano? 629 00:49:26,960 --> 00:49:28,200 Ndalama izi 630 00:49:29,960 --> 00:49:33,248 amayenera kukugulira promotion. 631 00:49:34,920 --> 00:49:38,208 Koma ndikuganiza kuti kuli bwino mugwiritse ntchito 632 00:49:38,800 --> 00:49:40,802 kuphunzitsa asilikali ku Yiwu. 633 00:49:45,880 --> 00:49:46,688 Chabwino! 634 00:49:48,400 --> 00:49:49,242 Ndisiya Asilikali 635 00:49:50,320 --> 00:49:51,560 m'manja mwanu okhoza. 636 00:50:05,440 --> 00:50:06,327 Zikomo, bwana! 637 00:50:47,600 --> 00:50:50,126 Mverani kwa ine, anthu. 638 00:50:50,280 --> 00:50:53,363 Tikulemba asilikali kuti amenyane ndi achifwamba. 639 00:50:53,920 --> 00:50:54,880 Sindikudziwa. 640 00:50:54,960 --> 00:50:56,450 Inu pitani, ine ndipita. 641 00:50:56,760 --> 00:50:57,921 Ndiroleni ndikuwerengereni izi. 642 00:50:58,120 --> 00:50:59,884 Ndi mikono yamphamvu... 643 00:51:02,560 --> 00:51:03,322 Wabodza! 644 00:51:04,640 --> 00:51:06,244 Wabodza! 645 00:51:08,360 --> 00:51:09,407 Zhao Dahe, 646 00:51:10,160 --> 00:51:12,003 mudzi wa Yongkang unakulipira zingati 647 00:51:12,640 --> 00:51:14,051 kutikakamiza kulowa usilikali 648 00:51:14,600 --> 00:51:16,045 ndiye atibe migodi yathu? 649 00:51:16,360 --> 00:51:17,122 Yang'anani pakamwa panu! 650 00:51:17,280 --> 00:51:19,089 Uyoosiya ku Yiwu kuti alowe m’gulu lankhondo 651 00:51:19,760 --> 00:51:21,046 ndiye mdani wanga. 652 00:51:22,640 --> 00:51:23,562 Mwamva zimenezo? 653 00:51:24,000 --> 00:51:24,808 Palibe amene akuchoka. 654 00:51:28,960 --> 00:51:31,645 Ndimvereni... 655 00:51:47,040 --> 00:51:48,451 Khalani omasuka! 656 00:51:48,600 --> 00:51:51,365 Tinabwera kudzawona Dacheng. 657 00:51:53,720 --> 00:51:54,767 Njira iyi... 658 00:51:55,440 --> 00:51:57,442 Dacheng". 659 00:51:58,240 --> 00:52:00,811 General Qi akufuna mawu ndi inu. 660 00:52:01,200 --> 00:52:02,042 Chonde. 661 00:52:02,680 --> 00:52:03,522 Chokani! 662 00:52:04,360 --> 00:52:05,441 Ndisiye ndekha! 663 00:52:06,320 --> 00:52:08,084 Kupita kunkhondo ndi ntchito yanu. 664 00:52:09,200 --> 00:52:11,441 Kulimbana ndi achifwamba ndi ntchito ya aliyense. 665 00:52:12,640 --> 00:52:13,402 Dacheng, 666 00:52:13,800 --> 00:52:15,211 palibe amene akufuna kupita kunkhondo. 667 00:52:15,400 --> 00:52:17,801 Poyang'anizana ndi kuwukiridwa, 668 00:52:17,920 --> 00:52:19,843 tiyenera kumenya nkhondo kuteteza nyumba zathu. 669 00:52:19,960 --> 00:52:21,405 Muyenera kudziwa zimenezo. 670 00:52:21,960 --> 00:52:22,722 Asa! 671 00:52:23,360 --> 00:52:24,520 Atabwera kudzatibera. 672 00:52:24,600 --> 00:52:25,362 unali kuti? 673 00:52:27,920 --> 00:52:29,968 Osalowa, uku ndikulankhula kwamunthu. 674 00:52:30,640 --> 00:52:31,289 Madzi ochulukirapo. 675 00:52:35,800 --> 00:52:36,642 Iye akulondola. 676 00:52:37,400 --> 00:52:39,368 Munali kuti pamene amatibera? 677 00:52:43,080 --> 00:52:44,320 Monga msilikali, 678 00:52:45,200 --> 00:52:46,281 simunatiteteze bwanji? 679 00:52:46,720 --> 00:52:48,051 Tinali otanganidwa kulimbana ndi achifwamba. 680 00:52:48,760 --> 00:52:52,128 Kapenanso anthu akumudzi aku Yongkang sichikhala kukuberani. 681 00:52:52,360 --> 00:52:53,600 Angakhale achifwamba. 682 00:52:54,240 --> 00:52:55,571 Kodi mungathe kulimbana nawo? 683 00:52:58,640 --> 00:53:01,450 Mukanditsatira, 684 00:53:02,000 --> 00:53:04,731 Nditumiza ankhondo kuti ateteze migodi yanu. 685 00:53:06,280 --> 00:53:07,520 Ndinu oseketsa! 686 00:53:08,080 --> 00:53:09,445 Muli ndi kale Asilikali. 687 00:53:09,880 --> 00:53:10,927 Mukufuna nafe chiyani? 688 00:53:12,040 --> 00:53:13,769 Chifukwa ndinu amuna abwino. 689 00:53:15,160 --> 00:53:17,561 Ndiwe wolankhula mosalala. 690 00:53:18,440 --> 00:53:19,600 Kodi ndinu ngakhale mwamuna? 691 00:53:19,680 --> 00:53:21,364 Mukuchita zosalolera. Simuyenera kukhala mwamuna. 692 00:53:40,120 --> 00:53:41,007 Dacheng, 693 00:53:43,040 --> 00:53:45,646 zitenga chani kuti muyankhe? 694 00:53:53,160 --> 00:53:54,127 Zibakera zanu. 695 00:53:56,600 --> 00:53:58,011 Ndizo zonse zomwe ine ndikuzidziwa. 696 00:53:59,680 --> 00:54:00,681 Ndine wokondwa kuvomereza. 697 00:54:17,280 --> 00:54:18,441 Umakonda bwanji zibakera zanga? 698 00:54:27,160 --> 00:54:28,321 Dzanja lanu lili bwanji? 699 00:55:19,040 --> 00:55:19,882 Zikomo, ndapambana. 700 00:55:20,960 --> 00:55:21,722 Akuti ndani? 701 00:55:21,960 --> 00:55:22,961 Sindinatayebe! 702 00:56:00,560 --> 00:56:01,402 Pitirizani kuthamanga! 703 00:56:17,880 --> 00:56:19,644 Ndipatseni dzanja! 704 00:56:30,880 --> 00:56:32,530 Palibe chifukwa chotitulutsa. 705 00:56:33,040 --> 00:56:35,008 Ndidzawabweretsa kwa inu m'masiku ochepa. 706 00:56:35,280 --> 00:56:36,122 Zabwino! 707 00:56:37,000 --> 00:56:39,241 Muyenera kusunga mawu anu. 708 00:56:39,520 --> 00:56:40,328 Kumene! 709 00:56:40,600 --> 00:56:42,523 Ngati wina ayesa kuba migodi yanu, 710 00:56:42,720 --> 00:56:44,609 Ndikhala woyamba kuwateteza. 711 00:56:45,240 --> 00:56:47,447 Osadandaula, Dacheng. 712 00:56:47,760 --> 00:56:50,127 General Qi ndi munthu wamawu ake. 713 00:56:52,200 --> 00:56:52,928 General Qi, 714 00:56:53,320 --> 00:56:54,367 ndiwe wanzeru kwambiri. 715 00:56:54,760 --> 00:56:58,651 Iyi ndi njira yopambana-kupambana. 716 00:57:00,360 --> 00:57:01,600 Muyenera kubwera nafe. 717 00:57:02,400 --> 00:57:03,686 Ife tikupita ku bwalo la nkhondo; 718 00:57:03,880 --> 00:57:05,686 simukuyenera kukhala pano mukugwira ntchito yachibwanabwana. 719 00:57:05,766 --> 00:57:07,569 Ndichoncho. Muyenera kubwera nafe. 720 00:57:08,560 --> 00:57:10,961 Ndine wophunzira. 721 00:57:11,320 --> 00:57:13,280 Ndilibe bizinesi 722 00:57:13,360 --> 00:57:15,124 kumenyana m'bwalo lankhondo. 723 00:57:15,240 --> 00:57:17,163 Kulimbana ndi achifwamba ndi ntchito ya aliyense. 724 00:57:17,320 --> 00:57:18,128 Inu mwatero nokha. 725 00:57:18,400 --> 00:57:19,242 Mukubwera kapena ayi? 726 00:57:23,120 --> 00:57:23,962 Magistrate, 727 00:57:24,160 --> 00:57:26,401 palibe amene amadziwa Yiwu kuposa iwe. 728 00:57:26,760 --> 00:57:29,047 Ndinu oyenerera 729 00:57:29,200 --> 00:57:30,611 kukhala Army prefect. 730 00:57:36,000 --> 00:57:37,001 Zabwino! 731 00:57:38,240 --> 00:57:41,005 Ngati mukufuna kutsatira General Qi, 732 00:57:41,640 --> 00:57:44,920 Ine, Zhao Dahe, 733 00:57:45,000 --> 00:57:46,411 ndine wokonzeka kuyika moyo wanga pachiswe 734 00:57:46,920 --> 00:57:47,842 ndi kupita kulikonse kumene mukupita! 735 00:57:47,960 --> 00:57:48,643 Zabwino! 736 00:57:57,040 --> 00:57:58,925 Ndiroleni ndikufotokozereni mapu. 737 00:57:59,005 --> 00:58:00,810 Ndabwera kudzawona Asilikali anu atsopano. 738 00:58:00,890 --> 00:58:02,723 Kumeneku ndi kwanu, Yiwu. 739 00:58:03,000 --> 00:58:04,365 Tili ku Xinhe. 740 00:58:04,640 --> 00:58:06,290 N’chifukwa chiyani Yiwu ndi yaing’ono? 741 00:58:06,800 --> 00:58:07,961 Ndi mapu okha. 742 00:58:08,840 --> 00:58:09,887 Samalani... 743 00:58:11,600 --> 00:58:12,931 Taonani! 744 00:58:14,040 --> 00:58:15,883 Mkondo wansungwi uwu umatchedwa Wolf Brush. 745 00:58:16,960 --> 00:58:17,961 Inu simukumvetsa? 746 00:58:18,280 --> 00:58:19,122 Ndipatseni ine ... 747 00:58:20,920 --> 00:58:22,160 Mukamagwiritsa ntchito izi, 748 00:58:22,560 --> 00:58:23,800 lowetsani nthambi ndi masamba. 749 00:58:25,800 --> 00:58:26,800 Yang'ananinso. 750 00:58:26,880 --> 00:58:28,041 Zikuwoneka zodabwitsa, chabwino? 751 00:58:38,560 --> 00:58:39,402 Imani! 752 00:58:40,960 --> 00:58:41,768 Tiyeni tidikire! 753 00:58:41,880 --> 00:58:43,405 Pumulani pomwepo. 754 00:58:49,840 --> 00:58:51,683 Chifukwa chiyani tiyenera kuthamanga? 755 00:58:52,240 --> 00:58:54,208 Muyenera mphamvu. 756 00:58:54,440 --> 00:58:55,248 Kodi mungamenyane bwanji? 757 00:58:55,400 --> 00:58:56,925 Sindinatopepo chonchi. 758 00:58:59,640 --> 00:59:00,641 General Lou! 759 00:59:01,640 --> 00:59:03,529 Ndakhala ndikuchita nawe. 760 00:59:03,840 --> 00:59:05,569 Kodi ndingapeze nawo yunifolomu yankhondo? 761 00:59:06,880 --> 00:59:09,008 Osayiwala 762 00:59:09,440 --> 00:59:11,044 mumagwira ntchito kwa Commander Hu. 763 00:59:11,240 --> 00:59:12,924 Sitingayerekeze kukupatsani inu. 764 00:59:16,280 --> 00:59:16,849 Kodi mungakwanitse? 765 00:59:17,040 --> 00:59:17,927 Inde. 766 00:59:19,240 --> 00:59:19,843 Pitilizani! 767 00:59:19,960 --> 00:59:20,960 Ngati simutaya mtima, 768 00:59:21,040 --> 00:59:22,120 sitidzataya mtima pa inu. 769 00:59:22,200 --> 00:59:23,008 Zabwino! 770 00:59:23,520 --> 00:59:26,000 Pitilizani! 771 00:59:26,080 --> 00:59:27,560 Ngati tikhala ogwirizana, 772 00:59:27,640 --> 00:59:29,449 tikhoza kutsitsa mapiri. 773 00:59:29,640 --> 00:59:31,085 Ngati ndife okhulupirika komanso okonda dziko lathu, 774 00:59:31,240 --> 00:59:32,844 tikhoza kupeŵa zopinga zonse. 775 00:59:33,000 --> 00:59:34,445 General amasamala za ife 776 00:59:34,720 --> 00:59:36,440 monga makolo athu. 777 00:59:36,520 --> 00:59:37,965 Ngati tiphwanya malamulo, 778 00:59:38,200 --> 00:59:39,880 tidzalangidwa. 779 00:59:39,960 --> 00:59:41,325 Ngati timvera malamulo achindunji, 780 00:59:41,520 --> 00:59:42,852 Malipiro ndi chilango nzachilungamo. 781 00:59:42,932 --> 00:59:44,320 Timadutsa pamoto ndi madzi 782 00:59:44,400 --> 00:59:46,120 popanda kukayika. 783 00:59:46,200 --> 00:59:47,520 Timatumikira Ukulu Wake 784 00:59:47,600 --> 00:59:49,364 ndi kupulumutsa anthu. 785 00:59:49,520 --> 00:59:50,851 Kupha achifwamba 786 00:59:51,000 --> 00:59:52,604 ndi kufunafuna maudindo. 787 00:59:59,560 --> 01:00:00,527 Kwezani ma sabers anu! 788 01:00:02,040 --> 01:00:02,723 Bwererani! 789 01:00:43,280 --> 01:00:44,680 Ngati tikhala ogwirizana, 790 01:00:44,760 --> 01:00:46,205 tikhoza kutsitsa mapiri. 791 01:00:46,560 --> 01:00:47,891 Ngati ndife okhulupirika komanso okonda dziko lathu, 792 01:00:48,120 --> 01:00:49,963 tikhoza kupeŵa zopinga zonse. 793 01:00:50,080 --> 01:00:51,445 General amasamala za ife 794 01:00:51,600 --> 01:00:53,200 monga makolo athu. 795 01:00:53,280 --> 01:00:54,720 Ngati tiphwanya malamulo, 796 01:00:54,800 --> 01:00:56,450 tidzalangidwa 797 01:01:09,320 --> 01:01:10,401 Ndine kunyumba! 798 01:01:11,680 --> 01:01:12,408 Jiguang! 799 01:01:15,640 --> 01:01:16,607 Pepani. 800 01:01:17,040 --> 01:01:19,691 Ndinkacheza ndi Mtumiki Tang Shunzhi. 801 01:01:19,880 --> 01:01:21,882 Tinacheza bwino ndipo tinayiwala nthawi. 802 01:01:22,440 --> 01:01:23,930 Iyi ndi mphatso yochokera kwa iye. 803 01:01:24,200 --> 01:01:25,122 Jiguang, 804 01:01:25,360 --> 01:01:26,566 tidye. 805 01:01:27,600 --> 01:01:28,806 Kodi mwakhala mukundiyembekezera? 806 01:01:28,920 --> 01:01:29,728 Zili bwino ndithu. 807 01:01:30,440 --> 01:01:31,680 Sitisamala kuyembekezera. 808 01:01:32,200 --> 01:01:32,720 Ndine wachisoni. 809 01:01:32,800 --> 01:01:33,722 Tidye. 810 01:01:34,080 --> 01:01:34,444 Nditenga izo. 811 01:01:34,560 --> 01:01:36,210 Tiyeni tidye. 812 01:01:36,680 --> 01:01:37,283 Wokondedwa wanga, 813 01:01:43,960 --> 01:01:46,645 mabuku awa ndi Minister Ntchito ya moyo wa Tang. 814 01:01:48,000 --> 01:01:48,649 Bwerani... 815 01:01:50,160 --> 01:01:50,888 Wokondedwa wanga... 816 01:01:53,560 --> 01:01:54,368 Ayi! 817 01:01:55,120 --> 01:01:56,087 Chakudya ndi chozizira. 818 01:01:56,240 --> 01:01:57,002 Xiao Mou, 819 01:01:57,440 --> 01:01:58,646 yeretsani tebulo. 820 01:01:59,960 --> 01:02:00,927 Pepani, njonda. 821 01:02:01,360 --> 01:02:02,566 Chonde idyani kunja. 822 01:02:11,120 --> 01:02:11,962 Wokondedwa wanga... 823 01:02:12,920 --> 01:02:14,729 Ndachedwa pang'ono kudya chakudya chamadzulo. 824 01:02:15,440 --> 01:02:17,169 Palibe chifukwa chokhalira kukangana koteroko. 825 01:02:18,720 --> 01:02:19,767 Kodi ine? 826 01:02:22,640 --> 01:02:24,130 General Qi amasangalala kunyumba. 827 01:02:24,560 --> 01:02:25,891 Tisakhale amwano. 828 01:02:32,360 --> 01:02:33,771 Kodi mukusankha ndewu? 829 01:02:39,560 --> 01:02:40,288 Lekani! 830 01:02:59,280 --> 01:03:00,281 Tiyenera kupita. 831 01:03:00,400 --> 01:03:02,402 Ndi kulakwa kwake. 832 01:03:04,440 --> 01:03:05,407 Kulibwino ndichoke. 833 01:03:12,800 --> 01:03:13,926 Ndimvereni, 834 01:03:14,440 --> 01:03:15,771 kuyambira pano, ntchito General Qi 835 01:03:16,320 --> 01:03:17,685 ndi ntchito yathu. 836 01:03:18,000 --> 01:03:18,842 Akazi! 837 01:03:19,640 --> 01:03:21,051 Uyenera kumuika m’malo mwake. 838 01:03:21,560 --> 01:03:24,086 Mudziwitseni yemwe ali ndi udindo. 839 01:03:24,880 --> 01:03:25,800 Muyenera kumuuza iye. 840 01:03:25,880 --> 01:03:26,961 Khalani olimba. 841 01:03:27,120 --> 01:03:28,360 Osatenganso. 842 01:03:29,160 --> 01:03:30,207 Ngakhale nyalugwe 843 01:03:30,920 --> 01:03:32,445 adzagona. 844 01:03:33,560 --> 01:03:34,721 Akagona, 845 01:03:35,440 --> 01:03:37,522 ikani mpeni pakhosi pake. 846 01:03:38,040 --> 01:03:39,769 Mumudzutse iye ndi kumuuza iye 847 01:03:40,600 --> 01:03:42,568 ngati akana kumvera, 848 01:03:44,000 --> 01:03:45,968 inu mudzamupha iye. 849 01:03:46,120 --> 01:03:47,167 Muyenera kumugonjetsa. 850 01:03:47,400 --> 01:03:48,049 Inde! 851 01:03:48,400 --> 01:03:51,000 Imvani, imvani! Dacheng akulondola! 852 01:03:51,080 --> 01:03:52,366 Ndicho chimene ife tiyenera kuchita. 853 01:04:34,200 --> 01:04:35,281 Wokondedwa wanga... 854 01:04:37,920 --> 01:04:39,126 Mukuchita chiyani ndi lupanga? 855 01:04:47,240 --> 01:04:51,040 Ndikufuna kupha nkhuku kwa inu ngati tonic. 856 01:05:05,800 --> 01:05:09,009 Lupanga lanu lisakhale ankapha nkhuku. 857 01:05:26,000 --> 01:05:26,569 Dacheng, 858 01:05:28,160 --> 01:05:29,525 waitana mkazi wanga ndani? 859 01:05:29,920 --> 01:05:31,285 Tikudziwa kuti simungathe kuchita. 860 01:05:31,520 --> 01:05:33,443 Tinaganiza zokuchitirani inu. 861 01:05:34,440 --> 01:05:35,805 Ponyani chikho ngati chizindikiro chathu, 862 01:05:36,240 --> 01:05:37,890 tidzamugwira pampando. 863 01:05:38,240 --> 01:05:39,241 Simukusowa kunena kalikonse. 864 01:05:39,400 --> 01:05:40,322 Tikulankhulani. 865 01:05:40,440 --> 01:05:41,720 Osadandaula. Zonse zikhala bwino. 866 01:05:41,800 --> 01:05:43,211 Apa akubwera... 867 01:05:50,320 --> 01:05:50,969 Jiguang, 868 01:05:51,760 --> 01:05:52,886 chachangu kwambiri 869 01:05:53,120 --> 01:05:54,565 kuti ndiyenera kubwera nthawi yomweyo? 870 01:05:58,960 --> 01:05:59,529 Madam Qi. 871 01:06:02,400 --> 01:06:03,083 Kutumikira tiyi. 872 01:06:10,320 --> 01:06:11,162 Mlongo. 873 01:06:14,280 --> 01:06:15,281 Chavuta ndi chiyani? 874 01:06:15,520 --> 01:06:16,726 Nonse mukuchita modabwitsa. 875 01:06:18,640 --> 01:06:19,448 General Qi! 876 01:06:20,840 --> 01:06:21,762 Tiyi wanu... 877 01:06:53,200 --> 01:06:54,440 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 878 01:07:04,400 --> 01:07:05,367 Wokondedwa wanga, 879 01:07:07,840 --> 01:07:10,889 Ndikufuna kuti muwone maphunziro athu 880 01:07:11,280 --> 01:07:12,247 ndipo tipatseni malangizo. 881 01:07:20,840 --> 01:07:21,921 Ine sindikudziwa kalikonse za izo. 882 01:07:22,640 --> 01:07:23,402 Ingowonaninso zankhondo. 883 01:07:25,280 --> 01:07:26,008 Unikaninso zankhondo. 884 01:07:28,960 --> 01:07:29,802 Lingaliro labwino! 885 01:07:30,760 --> 01:07:31,647 Ndipita kukakonzekera. 886 01:07:33,040 --> 01:07:33,962 Inu munamumva iye. 887 01:07:34,440 --> 01:07:35,965 Unikaninso zankhondo. 888 01:07:38,160 --> 01:07:38,922 Tiyeni tizipita. 889 01:07:39,920 --> 01:07:40,887 Tiyeni tizipita. 890 01:07:45,280 --> 01:07:48,090 General Qi anapereka chitsanzo chabwino. 891 01:07:49,920 --> 01:07:50,762 Dikirani! 892 01:07:51,240 --> 01:07:52,360 Osalemba zimenezo! 893 01:07:52,440 --> 01:07:54,040 Ndi gawo la mbiriyakale. 894 01:07:54,120 --> 01:07:57,169 Mbiri yotani? Chotsani izo! 895 01:08:10,160 --> 01:08:13,403 Zolemba za Kohata kale ananyamuka kupita ku Ninghai. 896 01:08:15,920 --> 01:08:19,641 Ali ndi amuna 3,134. 897 01:08:20,120 --> 01:08:22,327 Kaya zogwira mtima bwanji Asilikali a Qi ndi, 898 01:08:22,600 --> 01:08:25,649 palibe chifukwa choti mudandaule. 899 01:08:26,080 --> 01:08:28,651 Ndinamva kuti anakhazikitsa mwamphamvu zofunikira za osankhidwa ake. 900 01:08:29,080 --> 01:08:32,050 Palibe wochokera mumzinda waukulu kapena wakhala ali mu udindo. 901 01:08:32,520 --> 01:08:36,844 Palibe wakhungu labwino, wopanda wamantha. 902 01:08:37,160 --> 01:08:40,243 Palibe amene angayerekezenso. 903 01:08:40,920 --> 01:08:42,046 Tangoganizani, 904 01:08:42,400 --> 01:08:45,051 akakhala ndi anthu otani? 905 01:08:46,680 --> 01:08:49,206 Opusa! 906 01:08:50,040 --> 01:08:53,840 Adzalamulira opusa. 907 01:08:58,200 --> 01:08:59,929 Pa nkhondo ya Cengang, 908 01:09:00,280 --> 01:09:02,647 tili ndi kuthekera kowagonjetsa. 909 01:09:03,000 --> 01:09:05,526 Koma Sensei sanatilole kuti tizichita nawo. 910 01:09:05,880 --> 01:09:09,202 Tikadachita zimenezo kale, 911 01:09:09,560 --> 01:09:12,530 sitiyenera kudandaula za Qi lero. 912 01:09:14,240 --> 01:09:19,087 Mukundidzudzula? 913 01:09:24,320 --> 01:09:25,924 sindikumvetsa. 914 01:09:26,760 --> 01:09:29,081 Tili ndi amuna 20,000. 915 01:09:29,560 --> 01:09:32,723 Tikaukira Taizhou mwachindunji, 916 01:09:33,320 --> 01:09:36,290 Qi iyenera kutithandiza 917 01:09:36,520 --> 01:09:38,682 ndipo tikhoza kumugonjetsa. 918 01:09:39,680 --> 01:09:41,364 Chifukwa chiyani adagawanitsa Asilikali njira zitatu? 919 01:09:41,720 --> 01:09:44,564 Ntchito yolimbana ndi Ninghai ndi chiyani ndi Taizhou nthawi imodzi? 920 01:09:47,120 --> 01:09:49,521 Kuonetsetsa kupambana kotsimikizika. 921 01:09:51,280 --> 01:09:54,124 Kutumiza ma ronins ku Ninghai 922 01:09:54,720 --> 01:09:58,247 adzapanga asilikali a Qi yenda tsiku limodzi kukamenyana. 923 01:09:58,800 --> 01:10:05,126 Timapita ku Taizhou pamene iwo ali pachibwenzi ndi ronins. 924 01:10:05,600 --> 01:10:07,011 Nanga bwanji Xinhe? 925 01:10:07,440 --> 01:10:09,841 Cholinga chake ndi chiyani kuukira nyumba yopanda kanthu? 926 01:10:18,440 --> 01:10:23,526 Qi ndi mabanja ankhondo ake ali ku Xinhe. 927 01:10:25,680 --> 01:10:28,411 Pakati poteteza dziko 928 01:10:29,680 --> 01:10:31,569 ndi kuteteza mabanja awo, 929 01:10:33,920 --> 01:10:36,526 angasankhe bwanji? 930 01:10:39,200 --> 01:10:42,602 Chilichonse chomwe asankha kuchita, 931 01:10:43,280 --> 01:10:48,366 zikhala zosangalatsa kwambiri. 932 01:10:50,880 --> 01:10:53,850 Tidikirira kuti atenge nyambo. 933 01:10:56,880 --> 01:11:00,441 Ma Pirates sanabweretse amuna opitilira 3,000. 934 01:11:01,040 --> 01:11:02,007 Koma nthawi ino, 935 01:11:02,920 --> 01:11:04,600 20,000 achifwamba 936 01:11:04,680 --> 01:11:06,444 adafika pafupi ndi Fenghua. 937 01:11:08,080 --> 01:11:08,729 Jiguang, 938 01:11:09,000 --> 01:11:10,726 Asilikali anu atsopano ali ndi amuna 3,000 okha. 939 01:11:10,806 --> 01:11:12,211 Kodi mungalimbane nawo bwanji? 940 01:11:13,200 --> 01:11:14,042 Commander, 941 01:11:14,400 --> 01:11:17,244 mukutumiza nkhosa kwa nyalugwe. 942 01:11:18,200 --> 01:11:18,962 General Lu, 943 01:11:19,120 --> 01:11:20,406 ife sitiri nkhosa. 944 01:11:20,720 --> 01:11:21,680 Musati mulowe pamwamba pa mutu wanu. 945 01:11:21,760 --> 01:11:23,967 Kodi tiyenera kudikira mpaka liti? 946 01:11:26,000 --> 01:11:26,967 Tikadikira nthawi yayitali, 947 01:11:27,080 --> 01:11:29,003 ndipamenenso anthu athu adzavutika. 948 01:11:29,720 --> 01:11:31,882 Tiyenera kusiya ziwopsezo za achifwamba. 949 01:11:35,240 --> 01:11:36,526 Kodi wina aliyense 950 01:11:36,880 --> 01:11:39,611 muli ndi zotsutsana nazo? 951 01:11:51,520 --> 01:11:54,251 Asilikali a ku Japan anasonkhana ku Ninghai koma sanasunthe 952 01:11:54,960 --> 01:11:57,247 chifukwa akufuna kuti mutenge nyambo. 953 01:11:57,800 --> 01:11:59,211 Ndine wololera kutenga nyambo. 954 01:12:00,640 --> 01:12:03,086 Ngati sinditero, sangasunthe. 955 01:12:04,200 --> 01:12:06,168 Nkhondo ya Cengang ikutiuza 956 01:12:06,400 --> 01:12:08,607 ali ndi akatswiri ankhondo pakati pawo. 957 01:12:08,760 --> 01:12:11,047 Mwina ndi gulu lomwelo. 958 01:12:12,560 --> 01:12:13,288 Ine amati 959 01:12:13,640 --> 01:12:16,450 asilikali ku Taizhou ndi Xiangshan ayenera kugona pansi 960 01:12:16,720 --> 01:12:18,722 kuonetsetsa kuti achifwamba sangatengerepo mwayi za chitetezo chathu chofooka. 961 01:12:19,280 --> 01:12:21,601 Ndidzatsogolera ndi Gulu Lankhondo latsopano. 962 01:12:22,320 --> 01:12:24,209 Tikapeza cholinga chawo chenicheni, 963 01:12:24,360 --> 01:12:25,964 tidzalola Mtsogoleri Hu kupanga chigamulo. 964 01:12:26,240 --> 01:12:27,162 nthawi ino, 965 01:12:27,720 --> 01:12:29,609 sitidzawalola kuti achokenso. 966 01:12:33,760 --> 01:12:34,443 Zabwino! 967 01:12:36,120 --> 01:12:36,803 Jiguang, 968 01:12:38,360 --> 01:12:40,124 nthawi yomweyo ananyamuka kupita ku Ninghai. 969 01:12:40,920 --> 01:12:41,842 General Lu, 970 01:12:42,440 --> 01:12:45,330 titenga ulamuliro wa Taizhou. 971 01:12:45,720 --> 01:12:46,721 Asilikali ena onse 972 01:12:47,280 --> 01:12:49,408 adzakhala osasunthika ndikuwonjezera chitetezo 973 01:12:49,800 --> 01:12:50,801 poyembekezera dongosolo lathu latsopano. 974 01:12:52,320 --> 01:12:53,560 Lingaliro labwino, Commander! 975 01:12:54,120 --> 01:12:56,122 Lingaliro labwino! 976 01:12:57,120 --> 01:12:59,964 Chifukwa simukuchita ndewu. 977 01:13:02,360 --> 01:13:03,600 Zikhale choncho. 978 01:13:10,600 --> 01:13:11,681 Ndinamva 979 01:13:12,960 --> 01:13:14,769 mdaniyo ali ndi amuna 20,000. 980 01:13:17,560 --> 01:13:18,368 Osadandaula! 981 01:13:19,400 --> 01:13:20,606 Zikomo. 982 01:13:26,920 --> 01:13:28,081 20,000 amuna. 983 01:13:28,600 --> 01:13:30,125 20,000 achifwamba. 984 01:13:30,640 --> 01:13:32,290 Kodi tingawagonjetse? 985 01:13:32,440 --> 01:13:35,046 Nthawi yapitayi tinapambana iwo 20,000 mpaka 1,000 986 01:13:35,440 --> 01:13:37,010 ndipo nkhondoyo inapitirira kwa miyezi 6. 987 01:13:37,680 --> 01:13:38,647 Ingodikirani. 988 01:13:42,400 --> 01:13:44,402 Kodi iwo sakudziwa kuti iwo ali pa ntchito yodzipha? 989 01:13:45,120 --> 01:13:46,281 Ndipo akuwoneka odzidalira kwambiri. 990 01:13:49,640 --> 01:13:50,641 Mwati chiyani? 991 01:13:51,120 --> 01:13:52,281 Ndikufuna kukuwonani mutenga malo awo. 992 01:13:53,680 --> 01:13:56,923 Ndinu gulu la amantha likucheza kuno. 993 01:13:57,240 --> 01:13:58,240 Bwanji osapita kutsogolo? 994 01:13:58,320 --> 01:13:59,845 Mulibe ufulu wotsutsa. 995 01:14:02,600 --> 01:14:03,567 Timitengo! 996 01:14:05,160 --> 01:14:06,650 Amantha! 997 01:14:09,000 --> 01:14:10,923 Atate! 998 01:14:11,520 --> 01:14:12,931 Pepani... 999 01:14:41,560 --> 01:14:42,288 Tiyenera kuchoka. 1000 01:14:59,240 --> 01:15:00,162 Pitani... 1001 01:15:21,080 --> 01:15:22,081 Mkulu! 1002 01:15:22,400 --> 01:15:26,883 Kodi akutitumiza ku ntchito yodzipha? 1003 01:15:27,120 --> 01:15:28,120 Kodi mumaopa kufa? 1004 01:15:28,200 --> 01:15:29,531 Kodi izi zingatheke bwanji? 1005 01:15:29,920 --> 01:15:31,763 Kodi Ming Army ndi yowopsa bwanji? 1006 01:15:34,360 --> 01:15:36,124 Ndife chiwopsezo chawo chachikulu. 1007 01:15:37,440 --> 01:15:38,282 Koma... 1008 01:15:38,840 --> 01:15:40,046 Ndikuda nkhawa kwambiri 1009 01:15:41,000 --> 01:15:42,968 pamene iwo atiwona ife, 1010 01:15:43,560 --> 01:15:45,528 adzathamanga ndi awo michira pakati pa miyendo yawo. 1011 01:15:49,600 --> 01:15:50,681 O! 1012 01:15:50,960 --> 01:15:53,122 Ndikufuna akazi. 1013 01:15:53,520 --> 01:15:57,241 Lingaliro la iwo limandipangitsa ine kusangalala. 1014 01:15:57,800 --> 01:16:00,121 Gulu lankhondo la Ming likubwera! 1015 01:16:00,680 --> 01:16:03,730 Ndimalizitse ndipo nditero kupeza mkazi ku Ninghai. 1016 01:16:03,810 --> 01:16:05,006 Mwamtheradi! 1017 01:16:05,720 --> 01:16:08,371 Ngati mukufuna akazi ndi ndalama, 1018 01:16:08,760 --> 01:16:10,250 kupita ku Taizhou. 1019 01:16:10,800 --> 01:16:13,451 Ali ndi zinthu zimene zingatikhutiritse. 1020 01:16:14,000 --> 01:16:15,843 Ndikufuna ndalama. 1021 01:16:16,080 --> 01:16:19,880 Tipempheni malipiro athu pambuyo pa izi. 1022 01:16:20,320 --> 01:16:22,846 Ndikufuna kupita kunyumba. 1023 01:16:23,760 --> 01:16:24,522 Mkulu! 1024 01:16:24,800 --> 01:16:26,325 Ming Army ili patsogolo. 1025 01:16:27,640 --> 01:16:29,200 Iwo anabwera kudzafa. 1026 01:16:29,280 --> 01:16:30,122 Pitani! 1027 01:16:41,280 --> 01:16:42,805 Chonde, Chief ... 1028 01:16:43,000 --> 01:16:45,207 khala ngati mkulu wa asilikali. 1029 01:16:46,080 --> 01:16:46,888 General? 1030 01:16:47,160 --> 01:16:48,321 Izi ndizabwino! 1031 01:16:53,760 --> 01:16:55,205 Tiyeni tizipita! 1032 01:16:55,520 --> 01:16:57,682 Tiyeni tizipita! 1033 01:17:14,040 --> 01:17:15,371 Kodi sananene amuna 20,000? 1034 01:17:16,560 --> 01:17:17,766 Osadandaula zimenezo. 1035 01:17:18,320 --> 01:17:20,129 Uzani enawo kuti apatukane. 1036 01:17:20,280 --> 01:17:21,167 Samalani ndi kubisalira. 1037 01:17:21,400 --> 01:17:22,003 Ayi! 1038 01:17:23,080 --> 01:17:23,842 Mvetserani! 1039 01:17:24,560 --> 01:17:25,766 Gawani mapangidwe. 1040 01:17:44,040 --> 01:17:44,802 Dikirani! 1041 01:17:45,320 --> 01:17:46,082 Mfuti! 1042 01:17:46,720 --> 01:17:49,291 Mfuti! 1043 01:17:50,680 --> 01:17:51,681 Moto! 1044 01:18:03,920 --> 01:18:05,046 Limbani! 1045 01:18:33,920 --> 01:18:34,409 Imani! 1046 01:18:41,680 --> 01:18:42,522 Block! 1047 01:18:56,880 --> 01:18:57,847 Mikondo! 1048 01:19:08,360 --> 01:19:08,883 Kokani iwo kutali! 1049 01:19:10,120 --> 01:19:11,007 Mfuti zamanja za maso atatu! 1050 01:19:12,280 --> 01:19:12,963 Tsikani! 1051 01:19:13,520 --> 01:19:14,362 Moto! 1052 01:19:16,160 --> 01:19:17,321 Chikuchitika ndi chiani? 1053 01:19:18,680 --> 01:19:20,728 Bwererani m'mbuyo! 1054 01:19:27,520 --> 01:19:28,760 Bwezerani... 1055 01:19:31,400 --> 01:19:36,080 "Oposa 300 achifwamba adamwalira pomwe a asilikali ochepa a Ming anavulala." 1056 01:19:36,160 --> 01:19:37,047 Jiguang! 1057 01:19:38,680 --> 01:19:39,927 Uthenga wochokera kwa Commander Hu. 1058 01:19:40,007 --> 01:19:41,525 Asitikali aku Japan ku Xinhe! 1059 01:19:44,000 --> 01:19:44,842 Dacheng! 1060 01:19:45,560 --> 01:19:46,846 Asilikali a ku Japan anaukira nyumba zathu. 1061 01:19:49,000 --> 01:19:50,081 Mwati chiyani? 1062 01:19:50,240 --> 01:19:51,730 Asilikali a ku Japan anaukira nyumba zathu. 1063 01:19:52,360 --> 01:19:53,407 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 1064 01:19:55,640 --> 01:19:56,402 General Qi, 1065 01:19:56,760 --> 01:19:57,921 achifwamba adatsata Xinhe. 1066 01:19:58,040 --> 01:19:59,326 Tiyeni tifulumire kubwerera. 1067 01:19:59,920 --> 01:20:01,410 Ndichoncho! Tiyeni tizipita! 1068 01:20:01,560 --> 01:20:04,211 Tiyeni tibwerere! 1069 01:20:06,600 --> 01:20:09,080 Musalole kuti akupusitseni. 1070 01:20:09,400 --> 01:20:11,050 Mukuganiza kuti adabwera njira yonseyi 1071 01:20:11,160 --> 01:20:12,446 kutenga Xinhe? 1072 01:20:12,720 --> 01:20:13,403 Xinhe 1073 01:20:13,560 --> 01:20:14,607 ndi kumene mabanja athu ali. 1074 01:20:14,760 --> 01:20:16,640 Inde, mabanja athu alipo. 1075 01:20:16,720 --> 01:20:18,210 Bwerani kuno... 1076 01:20:18,760 --> 01:20:19,522 Taonani! 1077 01:20:22,000 --> 01:20:22,683 Yang'anani, 1078 01:20:23,320 --> 01:20:25,209 Ndi... 1079 01:20:25,520 --> 01:20:27,602 Xinhe... 1080 01:20:28,080 --> 01:20:28,888 Chifukwa chiyani? 1081 01:20:29,240 --> 01:20:31,083 Kubisa cholinga chawo chenicheni. 1082 01:20:31,800 --> 01:20:32,608 Taizhou. 1083 01:20:33,400 --> 01:20:34,925 Taizhou ndiye likulu lachigawo. 1084 01:20:35,360 --> 01:20:36,521 Kwa Pirates, 1085 01:20:36,840 --> 01:20:38,683 ndi ofunika kwambiri. 1086 01:20:39,040 --> 01:20:39,689 Jiguang, 1087 01:20:40,040 --> 01:20:41,451 mkazi wako alipo. 1088 01:20:42,120 --> 01:20:44,327 Iye ndiye chifukwa chake sindikudandaula. 1089 01:20:45,360 --> 01:20:47,681 Amuna 200 okha ndi omwe amakhala ku Xinhe. 1090 01:20:48,040 --> 01:20:48,802 Izo sizokwanira. 1091 01:20:49,760 --> 01:20:50,841 Ndizokwanira ndithu. 1092 01:20:52,040 --> 01:20:52,723 Osayiwala, 1093 01:20:52,840 --> 01:20:54,922 mkazi wanga sagonjetseka. 1094 01:20:59,280 --> 01:21:00,088 Nanga bwanji... 1095 01:21:00,360 --> 01:21:01,043 Lou Nan! 1096 01:21:01,240 --> 01:21:04,244 Tengani theka la ankhondo ndi inu kubwerera ku Xinhe. 1097 01:21:04,360 --> 01:21:07,204 Ndiye kukumana nafe ku Taizhou. 1098 01:21:07,800 --> 01:21:08,562 Dacheng, 1099 01:21:08,720 --> 01:21:09,767 tiyenera kuteteza nyumba zathu ndi kuteteza dziko lathu. 1100 01:21:10,080 --> 01:21:11,240 Koma popanda nyumba, ndani amasamala za boma? 1101 01:21:11,320 --> 01:21:11,923 Khalani chete! 1102 01:21:13,600 --> 01:21:14,840 Ngati General Qi alibe nkhawa, 1103 01:21:15,200 --> 01:21:16,281 chifukwa chiyani muyenera kukhala? 1104 01:21:16,840 --> 01:21:17,363 Pitani! 1105 01:21:17,880 --> 01:21:18,847 Konzekerani kuchoka. 1106 01:21:18,960 --> 01:21:19,643 Dacheng". 1107 01:21:19,840 --> 01:21:20,568 Pitani! 1108 01:21:20,760 --> 01:21:21,647 Bwerani... 1109 01:21:27,240 --> 01:21:28,048 General, 1110 01:21:29,040 --> 01:21:30,405 tili ndi amuna 3,000 okha. 1111 01:21:31,120 --> 01:21:32,531 Ngati tigawa magulu ankhondo pakati. 1112 01:21:33,040 --> 01:21:34,644 tingatengere 1113 01:21:35,240 --> 01:21:36,127 Asilikali a ku Japan 20,000? 1114 01:21:36,400 --> 01:21:37,526 Tiyenera kutero. 1115 01:21:37,880 --> 01:21:39,041 Sitingathe kutaya Taizhou. 1116 01:21:40,160 --> 01:21:42,811 Mabanja athu ali m'manja mwanu abwino. 1117 01:21:43,400 --> 01:21:44,162 Jiguang, 1118 01:21:45,160 --> 01:21:47,766 tikhoza kupanga Taizhou patapita nthawi Xinhe. 1119 01:21:48,400 --> 01:21:49,162 Khalani chete! 1120 01:21:50,000 --> 01:21:51,206 Mawu ena ochokera mwa inu, 1121 01:21:51,360 --> 01:21:52,282 Ndikudula mutu. 1122 01:21:55,120 --> 01:21:55,723 Chabwino. 1123 01:21:55,920 --> 01:21:56,603 General, 1124 01:21:57,520 --> 01:21:58,328 khalani otsimikiza 1125 01:21:59,320 --> 01:22:00,924 ngati china chake chingachitike kwa Xinhe, 1126 01:22:01,200 --> 01:22:02,087 Lou Nan 1127 01:22:02,360 --> 01:22:04,044 sadzabweranso ndi moyo. 1128 01:22:04,600 --> 01:22:05,362 Zikomo. 1129 01:22:12,640 --> 01:22:14,040 Sungani zonse. 1130 01:22:14,120 --> 01:22:15,929 Tengani chilichonse chomwe tingathe. 1131 01:22:16,360 --> 01:22:17,247 Pamwamba ... 1132 01:22:22,840 --> 01:22:24,001 Pitani... 1133 01:22:28,320 --> 01:22:29,287 Madam Qi, 1134 01:22:29,800 --> 01:22:31,440 simukumvetsa bwanji? 1135 01:22:31,520 --> 01:22:34,410 Asilikali aku Japan opitilira 10,000 ikhala ku Xinhe posachedwa. 1136 01:22:34,520 --> 01:22:37,808 Ndatumiza kale uthenga kwa General Qi. 1137 01:22:38,160 --> 01:22:40,766 Ndimvereni ndikunyamula katundu wanu. 1138 01:22:41,240 --> 01:22:42,567 Ndikuperekezeni kutuluka mtawuni. 1139 01:22:42,647 --> 01:22:44,290 Ndiye n’chiyani chidzachitikire Xinhe? 1140 01:22:46,840 --> 01:22:48,520 Asilikali akumudzi ndi 1141 01:22:48,600 --> 01:22:51,410 kumenyana kunja kwa mzinda pompano. 1142 01:22:51,840 --> 01:22:53,480 Tili ndi zochepa kuposa. 1143 01:22:53,560 --> 01:22:56,760 Asilikali makumi awiri ku Xinhe, 1144 01:22:56,840 --> 01:22:57,966 - bwanji ... - Madam Qi! 1145 01:22:58,240 --> 01:22:59,444 Amati achifwamba akubwera. 1146 01:22:59,524 --> 01:23:00,200 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 1147 01:23:00,280 --> 01:23:01,247 Mwaona? 1148 01:23:06,400 --> 01:23:08,687 Lizani belu ndipo itanani aliyense mumzinda. 1149 01:23:10,040 --> 01:23:10,640 Tiyeni tizipita! 1150 01:23:10,720 --> 01:23:12,324 Xiao Mou, bweretsani zida zanga. 1151 01:23:12,600 --> 01:23:14,011 Mukutani? 1152 01:23:14,880 --> 01:23:16,006 Fulumirani... 1153 01:23:16,320 --> 01:23:17,401 Mukuganiza kuti awa ndi masewera? 1154 01:23:18,000 --> 01:23:19,800 Tikupita kunkhondo. Anthu akhoza kufa. 1155 01:23:19,880 --> 01:23:21,723 Kodi mwawona pirate? Ine ndatero. 1156 01:23:22,040 --> 01:23:23,610 Ena a iwo ndinawapha. 1157 01:23:25,920 --> 01:23:27,081 Nthawi ikutha. 1158 01:23:39,280 --> 01:23:40,850 Ndine mkazi wa General Qi. 1159 01:23:41,800 --> 01:23:44,804 Sindingathe kuthawa ndikusiya anthu a Xinhe. 1160 01:23:45,040 --> 01:23:46,201 Ngati mukufuna kuchoka, 1161 01:23:46,960 --> 01:23:47,961 pitirirani. 1162 01:23:51,720 --> 01:23:53,927 Chifukwa chiyani sindingathe kukambirana naye? 1163 01:23:58,320 --> 01:23:59,970 Tiyeni tizipita. 1164 01:24:03,800 --> 01:24:04,403 Osapita! 1165 01:24:06,240 --> 01:24:07,162 Kuthamanga kuli ndi phindu lanji? 1166 01:24:07,520 --> 01:24:08,567 Mukhozanso kukhala ndikumenyana. 1167 01:24:12,040 --> 01:24:12,802 Bwerani... 1168 01:24:13,200 --> 01:24:14,690 Madam Qi anabwera kudzatenga zida. 1169 01:24:15,280 --> 01:24:17,440 Sitinagwirizane wina adzalondera mzindawo? 1170 01:24:17,520 --> 01:24:18,601 Iwo anagwetsedwa ozizira. 1171 01:24:24,400 --> 01:24:25,240 Dikirani, Madam! 1172 01:24:25,320 --> 01:24:26,128 Pitani kumbali! 1173 01:24:26,800 --> 01:24:28,120 Pitani kumbali! 1174 01:24:28,200 --> 01:24:29,565 Don%choka! 1175 01:24:47,920 --> 01:24:48,648 Don%choka! 1176 01:24:49,080 --> 01:24:50,969 Auntie, imwani madzi. 1177 01:24:51,560 --> 01:24:52,686 Samalani! 1178 01:24:53,680 --> 01:24:54,886 Pano, imwani madzi. 1179 01:24:58,360 --> 01:24:58,963 Madam, 1180 01:24:59,080 --> 01:25:01,765 Kodi General Qi adzabweranso munthawi yake? 1181 01:25:03,200 --> 01:25:04,167 Inde, adzatero. 1182 01:25:05,000 --> 01:25:05,967 Ndizabwino. 1183 01:25:06,200 --> 01:25:07,326 Osadandaula abale. 1184 01:25:07,640 --> 01:25:08,926 General Qi abwerera. 1185 01:25:09,640 --> 01:25:10,800 Chabwino. 1186 01:25:10,880 --> 01:25:12,723 Titchinjiriza mzinda ndi miyoyo yathu. 1187 01:25:14,200 --> 01:25:15,008 Brother Yang, 1188 01:25:20,160 --> 01:25:21,321 ukutani kuno? 1189 01:25:22,240 --> 01:25:23,321 Simuopa kufa? 1190 01:25:27,240 --> 01:25:28,207 Ndine. 1191 01:25:28,880 --> 01:25:30,291 Koma ngati mukhala, 1192 01:25:30,880 --> 01:25:32,370 tingachoke bwanji 1193 01:25:33,280 --> 01:25:34,930 ndi kukhala choseketsa? 1194 01:25:38,200 --> 01:25:38,531 Inu... 1195 01:25:38,611 --> 01:25:39,442 Brother... 1196 01:25:39,680 --> 01:25:41,285 Aphunzitseni kugwiritsa ntchito mizinga yamanja. 1197 01:25:41,365 --> 01:25:42,361 Bwerani... 1198 01:25:43,080 --> 01:25:43,808 Madam, 1199 01:25:44,240 --> 01:25:47,130 ndi ntchito yanga kulondera mzindawo. 1200 01:25:47,920 --> 01:25:49,046 Ndisiyeni zimenezo. 1201 01:25:53,920 --> 01:25:54,682 Pitirizani KU- 1202 01:25:54,920 --> 01:25:55,443 Fulumirani! 1203 01:25:55,920 --> 01:25:57,524 Pitirizani UP- 1204 01:26:00,680 --> 01:26:03,160 Tidzapambana! Fulumirani! 1205 01:26:07,840 --> 01:26:10,605 Dikirani mpaka pakati pausiku kuti tisunthe. 1206 01:26:10,720 --> 01:26:11,562 Ayi! 1207 01:26:11,920 --> 01:26:13,001 Thamangani! Fulumirani! 1208 01:26:13,880 --> 01:26:14,688 Thamangani! 1209 01:26:22,960 --> 01:26:25,440 Akuluakulu, akuwoneka amphamvu kwambiri. 1210 01:26:26,040 --> 01:26:28,327 Lolani Qi akhale ndi moyo maola angapo. 1211 01:26:29,800 --> 01:26:31,768 Sakudziwa kuti akuyenda mumsampha. 1212 01:26:33,040 --> 01:26:35,280 Akatenga nkhandwe yakale yochenjera, 1213 01:26:35,360 --> 01:26:37,124 Tidzawabisalira kumbuyo. 1214 01:26:39,080 --> 01:26:40,206 Wanzeru! 1215 01:26:41,200 --> 01:26:42,087 General, 1216 01:26:42,320 --> 01:26:44,766 asilikali a ku Japan anamanga msasa ku Huajie, Mailosi anayi kunja kwa mzinda. 1217 01:26:44,920 --> 01:26:47,685 Mtsogoleri Hu ndi amuna 3,000 akhazikitsa kale chitetezo mumzinda. 1218 01:26:49,120 --> 01:26:50,360 Iwo akutsatira Taizhou pambuyo pa zonse. 1219 01:26:51,760 --> 01:26:53,091 Ali ndi amuna angati? 1220 01:26:53,360 --> 01:26:54,964 Pakati pa 8,000 mpaka 10,000. 1221 01:26:57,000 --> 01:26:58,280 Jimei! Banner! 1222 01:26:58,360 --> 01:26:58,849 Ayi! 1223 01:27:00,320 --> 01:27:00,923 Pano! 1224 01:27:03,200 --> 01:27:06,090 Perekani izi kwa Mtsogoleri Hu. 1225 01:27:06,520 --> 01:27:07,560 Mufunseni kuti alikweze. 1226 01:27:07,640 --> 01:27:09,404 Muuzeni kuti ndibwerera. 1227 01:27:09,760 --> 01:27:10,647 Ayi! 1228 01:27:11,840 --> 01:27:12,602 Tiyeni tizipita! 1229 01:27:22,440 --> 01:27:25,330 Ngati ronins anamugonjetsa mu Ninghai. 1230 01:27:25,800 --> 01:27:29,885 Ndilola ronins kuukira Taizhou 1231 01:27:31,600 --> 01:27:34,126 ndipo asilikali athu sadzavulala. 1232 01:27:34,640 --> 01:27:38,929 Zimenezi n’zokhumudwitsa kwambiri. 1233 01:27:43,720 --> 01:27:46,087 Titachotsa Qi, 1234 01:27:48,080 --> 01:27:51,129 Ming sadzatsimikiza kumanga gulu lankhondo lamphamvu 1235 01:27:51,720 --> 01:27:53,882 ndipo tikhala ndi mwayi wopambana. 1236 01:27:55,080 --> 01:27:56,047 Bwana, 1237 01:27:56,160 --> 01:27:59,004 Asitikali a Qi adawonekera pa Hua Street. 1238 01:28:01,320 --> 01:28:04,085 Winawake watsala pang'ono kugwera mumsampha. 1239 01:28:23,440 --> 01:28:25,681 Awa ndi ankhondo atsopano? 1240 01:28:27,160 --> 01:28:29,049 Ndi mapangidwe otani awa? 1241 01:28:31,080 --> 01:28:32,600 Taonani zida zimenezo. 1242 01:28:32,680 --> 01:28:33,568 Sindinaziwonepo zimenezo. 1243 01:28:33,648 --> 01:28:34,926 Inunso mulibe? 1244 01:28:36,120 --> 01:28:40,205 Uzani Oda ndi asilikali ake kuzungulira asilikali a Ming. 1245 01:28:41,360 --> 01:28:42,247 Komanso... 1246 01:28:44,080 --> 01:28:46,447 pezani mitengo yayitali yansungwi kuti ateteze zishango zawo. 1247 01:28:47,160 --> 01:28:48,082 Ayi! 1248 01:28:52,800 --> 01:28:54,529 Mfuti zamanja za maso atatu! Moto! 1249 01:28:56,840 --> 01:28:58,729 Bwererani m'mbuyo! 1250 01:28:59,080 --> 01:29:00,002 Bwererani m'mbuyo! 1251 01:29:00,920 --> 01:29:01,842 Bwererani m'mbuyo! 1252 01:29:02,920 --> 01:29:04,046 Pambuyo pawo! 1253 01:29:12,400 --> 01:29:13,162 Dacheng, atsatireni. 1254 01:29:13,320 --> 01:29:14,890 Sunthani! Pitiliza! 1255 01:29:15,000 --> 01:29:16,525 Bweretsani kumbuyo! 1256 01:29:16,640 --> 01:29:17,050 Ayi! 1257 01:29:19,360 --> 01:29:20,646 Fulumirani! 1258 01:29:27,960 --> 01:29:29,166 Bwezerani... 1259 01:29:37,920 --> 01:29:40,890 Bweretsani zishango patsogolo! 1260 01:29:43,080 --> 01:29:43,888 Maburashi a Wolf! 1261 01:29:44,960 --> 01:29:46,564 Sali motalika kokwanira! 1262 01:29:47,640 --> 01:29:48,402 Alekeni! 1263 01:29:49,680 --> 01:29:50,442 Alekeni! 1264 01:29:55,440 --> 01:29:56,248 Bwererani m'mbuyo! 1265 01:30:19,680 --> 01:30:21,444 Iwo anagwa chifukwa cha icho. 1266 01:30:21,840 --> 01:30:23,649 Iwo atsekeredwa. 1267 01:30:24,160 --> 01:30:25,889 Amfumu titani tsopano? 1268 01:30:26,120 --> 01:30:28,600 Tiyeni tikapeze nkhandwe yakaleyo. 1269 01:30:28,680 --> 01:30:30,603 Onetsetsani! 1270 01:30:48,920 --> 01:30:49,569 Tsegulani! 1271 01:30:50,920 --> 01:30:51,443 Pitani! 1272 01:31:15,920 --> 01:31:16,682 Dacheng! 1273 01:31:17,000 --> 01:31:17,560 General! 1274 01:31:17,640 --> 01:31:19,722 Mtsogoleri wawo ali kumpoto chakum'mawa. 1275 01:31:19,880 --> 01:31:20,847 Gawani 1276 01:31:20,960 --> 01:31:21,880 ndi kudutsa m’zikwalala. 1277 01:31:21,960 --> 01:31:23,291 Ndidzakumana nanu kumpoto chakum'mawa. 1278 01:31:23,600 --> 01:31:26,126 Amene amupeza kazembeyo ayenera kuwotcha muvi chizindikiro. 1279 01:31:26,400 --> 01:31:27,162 Inu mubwere ndi ine. 1280 01:31:29,160 --> 01:31:31,049 Nditsateni. Gawani. 1281 01:31:31,760 --> 01:31:32,522 Limbani! 1282 01:31:32,920 --> 01:31:34,729 Fulumirani ... bisani ife! 1283 01:31:36,680 --> 01:31:37,329 Fulumirani! 1284 01:31:46,400 --> 01:31:48,129 Bwana! 1285 01:31:49,120 --> 01:31:51,320 Asilikali a Qi ndi 1286 01:31:51,400 --> 01:31:55,166 kusunthira kwa ife kudutsa mu tikwalala. 1287 01:31:55,560 --> 01:31:58,370 Qi? 1288 01:31:59,600 --> 01:32:01,648 Tiyeni timulandire bwino. 1289 01:32:10,200 --> 01:32:13,204 Athamangitseni kubwerera kumsewu waukulu 1290 01:32:14,000 --> 01:32:17,129 kotero ife tikhoza kuwazinga ndi kuwatulutsa. 1291 01:32:17,680 --> 01:32:23,050 Qi yabwino. 1292 01:32:23,160 --> 01:32:23,968 Sense, 1293 01:32:24,440 --> 01:32:25,771 Guns Unit yathu 1294 01:32:25,920 --> 01:32:28,161 sayenera kukhala kumbuyo. 1295 01:32:28,440 --> 01:32:31,967 Linda kumbuyo kwa msasa wathu ndi Kohata ndi ronins. 1296 01:32:33,200 --> 01:32:35,282 Osapeputsa ntchito yanu. 1297 01:32:39,640 --> 01:32:40,527 Ingochitani. 1298 01:32:42,520 --> 01:32:43,681 Tiyeni tizipita! 1299 01:32:46,400 --> 01:32:47,561 Inu. 1300 01:33:04,680 --> 01:33:06,842 Limbani! 1301 01:33:28,040 --> 01:33:29,372 Dacheng, mwendo wako uli bwanji? 1302 01:33:29,452 --> 01:33:30,080 Ndili bwino. 1303 01:33:30,160 --> 01:33:30,922 Bwererani 1304 01:33:31,040 --> 01:33:31,848 ndi kubweretsa Crouching Tiger Cannon. 1305 01:33:31,928 --> 01:33:33,600 Muyenera kupitiriza. Pitani! 1306 01:33:33,680 --> 01:33:34,567 Samalira! 1307 01:33:54,600 --> 01:33:55,567 Tiyeni uku. 1308 01:34:08,880 --> 01:34:09,722 Bwana! 1309 01:34:10,320 --> 01:34:12,891 Asitikali a Ming adapezeka pafupi ndi Xiyi Lane. 1310 01:34:14,520 --> 01:34:15,407 Bwana! 1311 01:34:15,560 --> 01:34:17,927 Amuna a Kinoshita akumenyana ndi asilikali a Ming m'misewu ya msika. 1312 01:34:18,007 --> 01:34:20,287 Tinapezanso asilikali a Ming pafupi ndi malo opatulika. 1313 01:34:20,640 --> 01:34:21,971 Yesetsani kuti muwadule 1314 01:34:22,120 --> 01:34:23,804 ndi kuwatulutsa kwathunthu. 1315 01:34:24,080 --> 01:34:24,888 Ayi! 1316 01:34:25,360 --> 01:34:26,725 Bwana! 1317 01:34:27,000 --> 01:34:29,002 Asilikali a Ming akuyandikira. 1318 01:34:32,960 --> 01:34:35,167 Tapeza mkulu wawo, konzekera! 1319 01:34:38,320 --> 01:34:40,243 Kupanga kwa bamboo pole! 1320 01:34:41,040 --> 01:34:42,405 Okonzeka! 1321 01:34:44,120 --> 01:34:44,962 Limbani! 1322 01:34:52,800 --> 01:34:53,847 Zishango! 1323 01:35:22,760 --> 01:35:24,649 Ena akuthandizira, 1324 01:35:27,240 --> 01:35:29,129 tili pano tikuwomba mphepo. 1325 01:35:32,760 --> 01:35:33,682 Master Yamagawa, 1326 01:35:34,360 --> 01:35:36,124 mwina sindikumvetsa, 1327 01:35:37,400 --> 01:35:39,528 koma ndimaganiza kuti ndinu kazembe. 1328 01:35:42,800 --> 01:35:43,881 Chifukwa chiyani? 1329 01:35:45,000 --> 01:35:46,764 Chifukwa chiyani sitikutsogolera kampeniyi? 1330 01:35:47,160 --> 01:35:49,049 Ngati titumiza ku Guns Unit, 1331 01:35:49,600 --> 01:35:52,206 tikhoza kusiya kupita patsogolo kwa Qi. 1332 01:35:52,800 --> 01:35:55,451 Nkhandwe yakaleyo ili ndi nkhawa ngati chilichonse chingakuchitikireni, 1333 01:35:55,720 --> 01:35:57,529 atate wako akhoza kumuimba mlandu. 1334 01:35:58,320 --> 01:36:01,130 Koma ndi zosiyana kwa inu. 1335 01:36:02,520 --> 01:36:05,091 Aliyense akhoza kumugwetsa nthawi yomweyo. 1336 01:36:05,760 --> 01:36:09,003 Ngati Guns Unit yanu ilumikizana nane, 1337 01:36:09,920 --> 01:36:11,126 kaya ndi ndani, 1338 01:36:11,600 --> 01:36:13,329 tikhoza kuwatulutsa nthawi yomweyo. 1339 01:36:16,000 --> 01:36:17,604 Ndikufuna kubwezera, 1340 01:36:17,960 --> 01:36:20,281 pamene mukufuna mbiri. 1341 01:36:32,400 --> 01:36:33,367 Ine? 1342 01:36:36,040 --> 01:36:37,804 Ndikufuna kukhala samurai weniweni. 1343 01:36:42,200 --> 01:36:44,328 Kukhala samurai, 1344 01:36:45,400 --> 01:36:47,528 muyenera kusiya kulanda ndi kugwirira chigololo. 1345 01:36:47,840 --> 01:36:49,410 Inde ndikudziwa zimenezo. 1346 01:36:50,000 --> 01:36:50,842 Komanso, 1347 01:36:52,120 --> 01:36:56,205 Ndimakonda kulankhula kwanu molunjika. 1348 01:36:58,520 --> 01:36:59,169 Tiyeni tichite zomwezo. 1349 01:36:59,520 --> 01:37:00,009 Zabwino! 1350 01:37:00,760 --> 01:37:01,682 Tibweretsereni vinyo! 1351 01:37:02,640 --> 01:37:03,129 Inu! 1352 01:37:11,000 --> 01:37:12,680 Iwo akulondera kwambiri kuposa momwe akumenyana. 1353 01:37:12,760 --> 01:37:16,242 Kodi ndiye anayambitsa kuukira kopanda pake kumeneku? 1354 01:37:17,920 --> 01:37:20,082 Iwo ndi anthu pambuyo pa zonse. 1355 01:37:21,040 --> 01:37:23,600 Kudikira motalika kumawatopetsa. 1356 01:37:23,680 --> 01:37:25,569 Sangadikire motalika. 1357 01:37:25,800 --> 01:37:27,848 Khalani oleza mtima ndipo pitirizani kuukira. 1358 01:37:28,360 --> 01:37:31,091 Yendani patsogolo ngati mungapeze chosokoneza. 1359 01:37:31,640 --> 01:37:32,323 Ayi! 1360 01:37:32,440 --> 01:37:34,442 Tatopa. Sitingathe kudutsa. 1361 01:37:34,640 --> 01:37:35,562 Kodi Msuzi wa Crouching Tiger uli kuti? 1362 01:37:35,642 --> 01:37:36,448 Iwo sangakhoze kupitiriza. 1363 01:37:36,800 --> 01:37:37,722 Alekeni! 1364 01:37:38,520 --> 01:37:39,851 Osabwerera. 1365 01:37:40,200 --> 01:37:41,645 Limbikitsani patsogolo! 1366 01:37:43,360 --> 01:37:44,122 Sitingathe kudutsa. 1367 01:37:44,202 --> 01:37:45,440 Msewu wakutsogolo watsekedwa. 1368 01:37:45,560 --> 01:37:46,527 Sitingathe kudutsa. 1369 01:37:49,960 --> 01:37:51,371 Bwerani njira iyi. Fulumirani! 1370 01:37:55,400 --> 01:37:56,447 Kodi mungafune kuchita bwino? 1371 01:37:56,560 --> 01:37:57,360 Tili pankhondo! 1372 01:37:57,440 --> 01:37:58,800 Iyi ndi njira yoyenera. 1373 01:37:58,880 --> 01:37:59,563 Bwererani! 1374 01:37:59,840 --> 01:38:01,365 Kampasi yanu yosweka ilibe ntchito. 1375 01:38:02,320 --> 01:38:03,082 Onetsetsani! 1376 01:38:03,520 --> 01:38:04,328 Zishango! 1377 01:38:05,800 --> 01:38:06,562 Mfuti zamanja za maso atatu! 1378 01:38:15,160 --> 01:38:15,922 Mwana! 1379 01:38:18,600 --> 01:38:19,328 Mwana! 1380 01:38:20,200 --> 01:38:20,962 Mwana! 1381 01:38:21,600 --> 01:38:22,522 Chavuta ndi chiyani, mwana? 1382 01:38:22,680 --> 01:38:24,045 Dzuka, mwana! 1383 01:38:24,160 --> 01:38:25,446 Izi sizoseketsa, mwana! 1384 01:38:26,880 --> 01:38:27,961 Dzuka, mwana! 1385 01:38:29,280 --> 01:38:30,008 Mwana! 1386 01:38:30,320 --> 01:38:31,048 Dzukani! 1387 01:38:33,840 --> 01:38:36,207 Dzuka, mwana! Ndikupatsani yunifolomu. 1388 01:39:09,240 --> 01:39:11,641 gehena ndi chiyani ichi? 1389 01:39:12,040 --> 01:39:16,409 Akufuna kukuthandizani kumaliza izi mwachangu. 1390 01:39:17,720 --> 01:39:19,769 Kodi mungalondole kumbuyo m'malo mwake? 1391 01:39:19,849 --> 01:39:21,046 Palibe vuto! 1392 01:39:21,360 --> 01:39:23,124 Nditsateni! 1393 01:39:30,720 --> 01:39:31,767 Mfuti Unit! 1394 01:39:32,680 --> 01:39:33,681 Okonzeka! 1395 01:39:38,160 --> 01:39:39,082 Cholinga... 1396 01:39:39,640 --> 01:39:41,768 moto! 1397 01:40:33,200 --> 01:40:34,611 Pangani Njira! 1398 01:40:35,120 --> 01:40:36,406 Pangani Njira! 1399 01:40:36,600 --> 01:40:37,840 Tsukani! 1400 01:40:37,920 --> 01:40:39,604 - Pangani njira! - Yang'anani! 1401 01:40:58,760 --> 01:40:59,761 Zisiyeni! Dodge! 1402 01:41:07,120 --> 01:41:07,848 Master Yamagawa! 1403 01:41:40,800 --> 01:41:44,646 Kugonjetsa achifwamba 20,000 ndi amuna 1,000 okha 1404 01:41:45,560 --> 01:41:47,244 sizinali zophweka. 1405 01:41:50,760 --> 01:41:55,607 Mtengo wokwera mtengo. 1406 01:42:03,840 --> 01:42:05,001 Kodi General Qi ali kuti? 1407 01:42:05,200 --> 01:42:07,328 Anatsatira achifwamba. 1408 01:42:07,640 --> 01:42:08,960 Iwo ndi atsogoleri a achifwamba. 1409 01:42:09,040 --> 01:42:10,405 Sitingathe kuwalola kuti achoke. 1410 01:42:12,840 --> 01:42:14,729 Jiguang, 1411 01:42:17,280 --> 01:42:20,409 munasiya banja lanu ku Xinhe. 1412 01:42:24,840 --> 01:42:25,887 General Lu! 1413 01:42:26,040 --> 01:42:26,480 Inde? 1414 01:42:26,560 --> 01:42:27,243 Fulumira... 1415 01:42:28,640 --> 01:42:30,642 Tumizaninso ku Xinhe. 1416 01:42:32,120 --> 01:42:33,167 Tiyeni tiyembekezere. 1417 01:42:34,600 --> 01:42:36,364 Xinhe akadali otetezedwa. 1418 01:42:37,520 --> 01:42:38,248 Ayi! 1419 01:42:39,000 --> 01:42:39,887 Nditsateni. 1420 01:42:48,800 --> 01:42:51,326 Bweretsani mizinga yamanja ya maso Atatu pamene iwo ali okonzeka. 1421 01:42:53,600 --> 01:42:55,125 Atsekereze kunja kwa chipata cha mzinda! 1422 01:43:19,440 --> 01:43:20,282 Madam! 1423 01:43:21,040 --> 01:43:22,644 Mayi wokongola! 1424 01:43:30,720 --> 01:43:31,767 Ndiwe wakufa! 1425 01:43:33,680 --> 01:43:34,442 Madam! 1426 01:43:36,240 --> 01:43:37,207 Muli bwino, Madam? 1427 01:43:42,200 --> 01:43:43,770 Limbani! 1428 01:43:45,440 --> 01:43:46,680 Limbani! 1429 01:43:46,760 --> 01:43:47,647 Xiao Mou! 1430 01:43:48,120 --> 01:43:48,928 Inu! 1431 01:43:49,640 --> 01:43:50,760 Limbani! 1432 01:43:50,840 --> 01:43:52,763 Gwirani chipata cha mzindawo! 1433 01:44:03,040 --> 01:44:03,760 Xiao Mou! 1434 01:44:03,840 --> 01:44:05,680 Pitani mukatseke chipata cha mzinda. 1435 01:44:05,760 --> 01:44:07,330 Inu nonse mupatseni Xiao Mou dzanja. Fulumirani! 1436 01:44:09,160 --> 01:44:10,566 Fulumirani, nyamulani ufa wamfuti. 1437 01:44:10,646 --> 01:44:12,290 Atsekereze kunja kwa chipata cha mzinda! 1438 01:44:12,520 --> 01:44:14,204 Atsekereze kunja kwa chipata cha mzinda! 1439 01:44:18,320 --> 01:44:19,401 Bwererani m'mbuyo! 1440 01:44:21,800 --> 01:44:23,882 Thandizani kunyamula izi ... 1441 01:44:24,640 --> 01:44:26,210 Fulumirani, lekani chipata cha mzinda! 1442 01:44:32,280 --> 01:44:33,167 timu 2! 1443 01:44:33,760 --> 01:44:34,682 Sunthani! 1444 01:44:51,160 --> 01:44:52,207 Limbani! 1445 01:44:53,720 --> 01:44:55,131 Gwirani mkulu! 1446 01:45:05,240 --> 01:45:06,844 Limbani! 1447 01:45:13,560 --> 01:45:15,130 Limbani! 1448 01:45:27,200 --> 01:45:28,929 Limbani chipata! 1449 01:46:16,760 --> 01:46:17,761 Limbani! 1450 01:46:21,920 --> 01:46:24,400 Limbani! 1451 01:46:26,120 --> 01:46:27,042 Kuukira! 1452 01:46:29,680 --> 01:46:30,363 Limbani! 1453 01:47:15,640 --> 01:47:16,448 M'bale Yang! 1454 01:47:19,640 --> 01:47:20,289 M'bale Yang! 1455 01:47:22,760 --> 01:47:23,807 Madam! 1456 01:47:24,320 --> 01:47:26,243 Mzindawu ndi wotetezeka! 1457 01:47:30,920 --> 01:47:32,365 Ife tinachita izo. 1458 01:47:33,240 --> 01:47:34,685 General Qi wabwerera! 1459 01:47:35,880 --> 01:47:37,086 Mzindawu ndi wotetezeka! 1460 01:47:38,600 --> 01:47:39,886 Zabwino! 1461 01:47:40,800 --> 01:47:46,284 Sindinachite manyazi General Qi. 1462 01:47:50,920 --> 01:47:53,048 M'bale Yang! 1463 01:47:53,680 --> 01:47:54,761 M'bale Yang! 1464 01:47:56,000 --> 01:47:57,411 M'bale Yang! 1465 01:48:05,320 --> 01:48:06,890 M'bale Yang! 1466 01:49:37,720 --> 01:49:39,290 Enawo sangathe kupitiriza. 1467 01:49:39,960 --> 01:49:41,007 Kodi tidikire? 1468 01:50:10,440 --> 01:50:12,681 Asilikali a Ming akugwira. 1469 01:50:12,960 --> 01:50:15,167 Osadandaula, kukwera. 1470 01:50:15,440 --> 01:50:17,920 Iwo sakanakhoza kuwoloka matopewo. 1471 01:50:22,160 --> 01:50:24,561 Taonani! Chimenecho ndi chiyani? 1472 01:50:28,600 --> 01:50:31,171 Tiyeni tizipita... 1473 01:50:43,760 --> 01:50:44,761 Bwererani ... fulumira! 1474 01:50:49,000 --> 01:50:51,162 Fulumirani! Kwerani! 1475 01:50:52,960 --> 01:50:53,609 Pitani! 1476 01:50:56,560 --> 01:50:57,163 Fulumirani! 1477 01:51:34,200 --> 01:51:35,565 Kwerani! 1478 01:51:36,400 --> 01:51:37,731 Fulumirani! 1479 01:51:39,880 --> 01:51:41,803 Tsekani chitseko. 1480 01:51:42,040 --> 01:51:47,683 Kwerani! 1481 01:51:48,080 --> 01:51:48,922 Fulumirani! 1482 01:51:51,040 --> 01:51:52,840 Fulumirani! Iwo akugwira! 1483 01:51:52,920 --> 01:51:55,730 Fulumirani, tiyenera kunyamuka. 1484 01:52:10,760 --> 01:52:12,649 Sitingathe kufika ku chombo. 1485 01:52:12,760 --> 01:52:14,842 Kwerani sitima yaing'ono. 1486 01:52:18,680 --> 01:52:19,841 Mmodzi ... awiri ... kukoka! 1487 01:52:20,560 --> 01:52:21,561 Mmodzi ... awiri ... kukoka! 1488 01:52:22,320 --> 01:52:23,321 Mmodzi ... awiri ... kukoka! 1489 01:52:24,000 --> 01:52:25,160 Konzekerani kukwera! 1490 01:52:25,240 --> 01:52:26,048 Tiyeni tipite limodzi. 1491 01:52:28,000 --> 01:52:28,842 Master Yamagawa! 1492 01:52:29,520 --> 01:52:31,443 Ili ndi lamulo langa lomaliza kwa inu. 1493 01:52:31,600 --> 01:52:32,567 Kwerani. 1494 01:52:34,240 --> 01:52:35,401 Tiyeni tipite limodzi. 1495 01:52:40,640 --> 01:52:41,687 Sensei! 1496 01:52:43,000 --> 01:52:44,525 Ndinali wolakwa. 1497 01:52:46,080 --> 01:52:46,842 Tsopano, 1498 01:52:47,520 --> 01:52:49,648 Pomaliza ndimamvetsa chifukwa chake mwakhala wanzeru. 1499 01:52:50,720 --> 01:52:51,687 Kuyambira pano, 1500 01:52:52,120 --> 01:52:54,248 Sindidzakhalanso wodzikuza. 1501 01:52:55,400 --> 01:52:56,083 Sensei! 1502 01:52:56,520 --> 01:52:58,249 Bwerani nafe. 1503 01:52:58,600 --> 01:53:00,170 Ndine wokondwa kuti mwaphunzirapo phunziro lanu. 1504 01:53:00,440 --> 01:53:03,569 Tili ndi amuna mazana angapo okha yatsala 20,000. 1505 01:53:04,360 --> 01:53:06,931 Sindingathe kupita kunyumba chonchi. 1506 01:53:11,640 --> 01:53:14,883 Uzani Ambuye wanga. 1507 01:53:15,080 --> 01:53:16,764 The Mathura clan 1508 01:53:17,360 --> 01:53:20,648 aleke kulota. 1509 01:53:21,600 --> 01:53:22,408 Fulumirani! 1510 01:53:23,280 --> 01:53:24,850 Kwerani! 1511 01:53:25,680 --> 01:53:27,569 Master Yamagawa! 1512 01:53:28,040 --> 01:53:30,088 Tiyenera kupita. 1513 01:53:30,280 --> 01:53:31,725 Sensei! 1514 01:53:32,000 --> 01:53:34,207 - Sensi! - Kwerani! 1515 01:53:34,680 --> 01:53:36,603 Pitani! 1516 01:53:36,840 --> 01:53:37,648 Master Yamagawa! 1517 01:53:39,080 --> 01:53:40,366 Master Yamagawa! 1518 01:53:41,000 --> 01:53:42,331 Pitani kwanu bwino. 1519 01:53:47,320 --> 01:53:48,207 Master Yamagawa! 1520 01:55:34,680 --> 01:55:38,526 Asilikali a Ming amabadwanso motsogozedwa ndi Qi. 1521 01:55:40,160 --> 01:55:42,049 Ndi zomwe ndikufuna kudziwa. 1522 01:55:43,080 --> 01:55:44,605 Anakhala amphamvu. 1523 01:55:45,560 --> 01:55:47,688 Ndicho chinthu chodabwitsa cha Qi. 1524 01:55:48,320 --> 01:55:50,891 Iye anawapangitsa iwo kukhulupirira iwo akhoza kukhala wamphamvu. 1525 01:56:24,040 --> 01:56:26,088 Mphamvu za Asilikali zidzasintha 1526 01:56:26,800 --> 01:56:28,370 monga madzi adzasintha maonekedwe ake. 1527 01:56:28,800 --> 01:56:34,603 Iye amene angapambane mu chisokonezo amatengedwa ngati mulungu. 1528 01:57:47,160 --> 01:57:49,731 General Qi adatero akaidi nkhondo iyenera kupulumutsidwa. 1529 01:57:50,040 --> 01:57:51,405 Tandilekeni. 1530 01:57:51,560 --> 01:57:53,767 Ili ndi dongosolo! 1531 01:58:16,320 --> 01:58:17,446 Chonde! 1532 02:01:13,040 --> 02:01:14,690 Ndiwe wothamanga. 1533 02:03:20,280 --> 02:03:21,770 Timavomereza kugonja kwanu. 1534 02:03:22,680 --> 02:03:24,364 Kodi ndingadziwe dzina lanu? 1535 02:03:30,400 --> 02:03:32,607 Dzina silofunika. 1536 02:03:33,880 --> 02:03:35,564 Ndine wachifwamba. 1537 02:04:02,080 --> 02:04:03,002 Inu! 1538 02:04:05,040 --> 02:04:05,768 Jimei! 1539 02:04:19,920 --> 02:04:21,843 Qi Jiguang!